Vertaling van "when bash" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, when bash parses the source code to create the function, it corrupts its memory.
Cependant, lorsque bash analyse (parse) le code source pour créer la fonction, il corrompt sa mémoire.
If this variable is in the environment when bash starts, the shell enters posix mode before reading the startup files, as if the - posix invocation option had been supplied.
Si cette variable existe dans l'environnement lorsque bash démarre, l'interpréteur passe en mode posix avant de lire les fichiers d'initialisation comme si l'option - posix avait été fournie.
However, when bash parses the source code to create the function, it directly executes commands located at some places.
Cependant, lorsque bash analyse (parse) le code source pour créer la fonction, il exécute directement les commandes placées à certains endroits.
However, when bash parses the source code to create the function, it directly executes commands located at some places.
Cependant, lorsque bash analyse (parse) le code source pour créer la fonction, il corrompt sa mémoire.
If this variable is in the environment when bash starts, the shell enters POSIX mode. PPID The process ID of the shell's parent process.
Si cette variable existe dans l'environnement lorsque bash démarre, le shell entre dans le mode posix avant de lire les fichiers de configuration comme si l'option - posix avait été fournie.
When bash is invoked as an interactive login shell, or as a non-interactive shell with the - login option, it first reads and executes commands from the file/etc/profile, if that file exists.
Lorsque bash est lancé comme shell de login interactif, ou comme shell non-interactif avec l'option - login, il lit et exécute tout d'abord les commandes se trouvant dans le fichier /etc/profile s'il existe.
When bash is not in posix mode, the current directory is searched if no file is found in PATH.
Lorsque bash n'est pas en mode posix, le répertoire de travail actuel est finalement examiné si aucun fichier n'est trouvé dans PATH.
This is active only when bash is using backslashes to quote completed filenames.
Ce n'est actif que si bash utilise des contre-obliques pour protéger des noms de fichier complétés.
If this variable is in the environment when bash starts up, each shell option in the list will be enabled before reading any startup files.
Si cette variable est dans l'environnement au lancement de bash, chaque option de la liste est activée avant de lire les fichiers d'initialisation.
The flaw allows an attacker to remotely attach a malicious executable to a variable that is executed when Bash is invoked.
La faille lui permet d'associer à distance un fichier exécutable malveillant à une variable exécutée lorsque le logiciel Bash est invoqué.
It also tracks the sleep, useful to see how often and when Bash wake me up.
Ça mesure aussi la qualité de sommeil, pratique pour voir combien de fois et à quelles heures Bash me réveillait.
When bash interpreter is started, environment variables of the parent process are transferred to the current process.
Lorsque l'interpréteur bash est démarré, les variables d'environnement du processus père sont transférées au processus courant.
When bash is started in posix mode, as with the - posix command line option, it follows the POSIX standard for startup files.
Quand bash est appelé en mode posix comme avec l'option - posix sur la ligne de commande, il suit le standard POSIX pour les fichiers de démarrage.