We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a ressenti un frisson lorsque le code rose a retenti dans l'établissement.
She felt a chill when the code pink resounded through the facility.
Les gemmes sont livrées automatiquement en jeu lorsque le code est utilisé.
Gems are delivered automatically when the code is redeemed.
C'est important, car des problèmes peuvent survenir lorsque le code détecte des informations dans un format incorrect.
This is important because problems can occur when code encounters information in the wrong format.
Utilisé lorsque le code doit être exécuté plusieurs fois tant qu'une condition est présente.
Used where code needs to be executed several times while some condition is present.
Le processus de réplication pourra commencer lorsque le code sera lu par le lecteur.
The replication process can begin when the code is read by the reader.
Ce mécanisme automatique ne fonctionne pas lorsque le code est appelé à partir d'un processus.
This automatic mechanism does not work when the code is called from a workflow.
Le pourcentage de commentaires peut également constituer une métrique intéressante lorsque le code est outsourcé.
The percentage of comments may also be an interesting metric when the code is outsourced.
Le crédit n'est gagné que lorsque le code est partagé avec un tiers et qu'il s'applique à l'achat de cette personne.
Credit is gained only when the code is shared with a third-party individual and applied to that person's purchase.
J'ai remarqué qu'en général, les discussions à propos du code sont bien plus efficaces lorsque le code a des tests.
Oleg intervenes, I noticed that in general, code discussions are much more effective when the code has tests.
Les versions « locales » des opcodes pyexec sont utiles lorsque le code exécuté par différentes instances d'un instrument ne doit pas interagir.
The "local" version of the pyrun opcodes are useful when the code ran by different instances of an instrument should not interact.
Deuxièmement, lorsque le code a été adopté, les cyniques ont dit qu'il était trop faible et qu'il ne fonctionnerait pas.
Secondly, when the code was agreed cynics said it was too weak and it would not work.
Ce test s'applique à plusieurs couches de l'application, ça implique qu'il est plus que probable qu'il faudra le remanier lorsque le code changera.
The testing has cut across application layers, make it twice as likely it will need refactoring when the code changes.
La consultation des pouvoirs publics et des consommateurs est-elle exigée lorsque le code est révisé ou modifié ?
Is consultation of public authorities and consumers required when the code is revised or amended?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
