Je crois que je ne n'ai même pas lu son message en entier et que j'étais déjà inscrite...
I think I did not even read his message completely and... I was already registered...
A la fin de l'Eucharistie, le Roi Melchior a lu son message à toute la communauté, puis les trois rois ont présenté leurs cadeaux aux enfants présents.
At the end of the Eucharist, King Melchior read his message to the entire community and then the three kings presented their gifts to the children in attendance.
Il a appelé sa sœur immédiatement, demandant qu'est-ce qui ne va pas après avoir lu son message.
He called his sister immediately, asking what's the matter after reading her message.
Après avoir lu son message, j'ai répondu : « Il y a un problème ? »
Elle a décroché le téléphone, souriant jusqu'aux oreilles après avoir lu son message.
She answered the phone like the cat that got the cream after reading his message.
Il avait l'air encore plus rouge lorsque quelqu'un a lu son message privé à voix haute.
He looked even more mortified when someone read his private message out loud.
Il a lu son message privé à voix haute devant la classe, quelle honte.
He read her private message out loud in front of the whole class - that's just humiliating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
