Les critiques pourraient bien changer de ton une fois le rapport lu.
Critics may sing a new song once they read the full report.
La fin inattendue du livre m'a intrigué pendant des jours après l'avoir lu.
The unexpected ending of the book puzzled me for days after reading it.
Je n'ose pas cliquer sur "j'aime" avant d'avoir tout lu.
I don't dare click "like" before I have read everything.
Sans exagérer, c'est le pire livre que j'aie jamais lu.
Frankly speaking, this is the worst book I've ever read.
Le livre avait un bord abîmé à force d'être lu.
The book had a ragged edge from years of being read.
On a tout expliqué sur le papier, mais personne n'a vraiment lu.
We explained everything on paper, but nobody really read it.
Tu ne dois à aucun prix signer ce contrat sans l'avoir lu.
Under no circumstances should you sign that contract without reading it.
Mais oui, tu voulais dire que l'offre expirait hier, j'avais mal lu.
Now I get it, you meant the offer expired yesterday, I had misread.
Elle se sentit frozen to the marrow, mort de peur lorsque le verdict fut lu.
She felt mort de peur, frozen to the marrow as the verdict was read.
Elle a froissé le papier de frustration après l'avoir lu.
She crumpled the piece of paper in frustration after reading it.
Profondément touchant, le poème a résonné intensément chez ceux qui l'ont lu.
Powerfully moving, the poem resonated deeply with those who read it.
Elle a refusé avec véhémence de signer le document sans l'avoir entièrement lu.
She flatly refused to sign the document without having read it in full.
Le livre énorme trônait sur l'étagère, attendant d'être lu.
The mammoth book sat on the shelf waiting to be read.