Le futur papa a lu tous les livres pour soutenir sa partenaire.
The expecting dad read all the books to support his partner.
Elle a lu le rapport entier en une seule fois avant la réunion.
She read the entire report at one stroke before the meeting.
Depuis qu'elle a lu ce philosophe, elle est obsédée par une idée.
Ever since reading that philosopher, she's been infected with an idea.
Elle a lu le contrat, mais n'y comprend vraiment rien du tout.
She tried reading the contract but couldn't make head nor tail of it.
Elle a lu vingt-et-un chapitres de ce roman en seulement deux jours.
She read twenty-one chapters of that novel in just two days.
Hier, j'ai flâné au café et lu pendant des heures.
Yesterday, I lounged at the coffee shop and read for hours.
Ce livre était tellement captivant que je l'ai lu d'une traite.
This book was so engaging that I read it in one sitting.
Il a lu la lettre et est parti sans piper mot avec nous.
He read the letter and left without breathing a word to us.
Les critiques pourraient bien changer de ton une fois le rapport lu.
Critics may sing a new song once they read the full report.
Elle a lu toute son excuse d'une traite, sans vraiment réfléchir.
She read the entire apology in one breath, without really thinking.
Il a lu tous les messages d'un coup pendant sa pause déjeuner.
He read all the messages in one hit during his lunch break.
Elle a lu le reportage sur la croissance économique avec grand intérêt.
She read the news report on the economic growth with great interest.
Elle a lu hier soir les dernières avancées en matière de technologies réseau.
She read about the latest advancements in networking technologies last night.
