Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luire
Definitie
Le faux jour du projecteur faisait luire les portraits comme des icônes irréelles.
The projector's distorting light made the portraits shine like unreal icons.
Ses cheveux mouillés commencent à luire dès qu'il sort de la piscine.
His wet hair starts to shine as soon as he gets out of the pool.
Sa robe fluo peut luire dans le noir pendant la soirée.
Her neon dress can glow in the dark at the party.
Ses yeux semblent luire dans l'obscurité, hypnotisant tout le monde autour.
Her eyes seem to glow in the dark, mesmerizing everyone around.
Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.
We saw the gleam of a distant lighthouse.
À travers le brouillard, les phares d'une voiture commencèrent à luire de façon menaçante.
Through the fog, the headlights of a car began to gleam ominously.
Un brouillard vespéral s'installait, faisant doucement luire les réverbères.
A dusk fog rolled in, making the street lamps glow softly.
Leurs corps se mirent alors à luire et disparurent du champ de bataille.
Then their body starts to glow and disappear from the battlefield.
Il avait les yeux mi-clos, mais je pouvais les voir luire.
Its eyes were half closed, but I could see them glow.
La lame du couteau s'est mise à luire quand elle a touché la lumière.
The knife blade began to shine when it caught the light.
Une lumière intérieure faisait luire la vitrine du magasin encore fermé.
A light from inside made the shop window glow, even though it was still closed.
Ses traits spectraux semblaient luire sous la lumière pâle de la lanterne.
His wraithlike features seemed to glow under the pale light of the lantern.
On ne s'arrête jamais devant une lampe pour la regarder luire.
We never stop next to a lamp to watch it shine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met luire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor luire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 47 ms.
