Un travail cron est une tâche planifiée sur une machine Linux.
Préparez les informations de configuration et la machine Linux.
Ces fichiers font partie de la distribution du code source et sont installés sur votre machine Linux.
These files are a part of the source code distribution and are installed on your Linux box.
Maintenant, au lieu d'un encombrant système à base de bandes, imaginez six mois de sauvegardes incrémentales qui vous attendent tranquillement sur votre machine Linux.
Now, instead of a cumbersome tape-based system, imagine having six months of incremental backups happily waiting for you on your Linux box.
Je n'imagine pas l'administration d'une machine Linux sans la ligne de commande.
I can't imagine administering a Linux machine without the command line.
Expérience pratique en administration d'une machine Linux, un atout.
Practical experience with administrating a Linux machine is an asset
Sur la machine Linux servant de passerelle, il faut que le système soit minimaliste.
On the Linux machine used as a gateway, the system must be "minimalist".
Vous pourriez utiliser une machine Linux des années sans jamais toucher à la ligne de commande.
You could use a Linux machine for years and never touch the command line.
Comme j'ai besoin de différents systèmes d'exploitation pour mes tests, je garderais ma machine Linux pour l'utilisation domestique.
Since I need different operating systems to test, I'll keep my Linux machine for home use.
Plusieurs applications qui tournent sur la même machine Linux peuvent écouter un port local et s'interfacer facilement avec le nodal fpac.
Some application programs that will run on the same Linux machine can listen to a local port and may be easily interconnected with fpac node.
Souvenez-vous que votre machine Linux est plus ouverte aux attaques que d'autres écosystèmes plus fermés.
Remember that your Linux machine is more open to attacks than other, more closed ecosystems.
Votre machine Linux est tellement stable, que ça fait plusieurs mois que vous ne vous y êtes pas connectés.
Your Linux machine is so stable that it's been several months since you didn't log on it.
Nous avons retrouvé cette machine Linux qui tournait en 2003.
We found this Linux machine that was running in 2003.