Le manuel fournissait des instructions claires pour l'opération machine complexe.
Sans formation technique, il est pour l'instant inapte à utiliser cette machine complexe.
Without technical training, he's currently not able to operate this complex machine.
sans devoir monter d'éléments de machine complexe.
Examinez-le. Vous verrez que c'est une pièce d'une machine complexe.
Le moindre dérangement dans cette machine complexe provoque immédiatement l'arrêt de toute la production.
The slightest problem in this complex machine immediately brings the whole production line to a halt.
Cette machine complexe nécessite une triple vérification des réglages avant chaque démarrage.
This complex machine needs a triple check of its settings before every startup.
En observant les autres, il a appris par lui-même comment utiliser cette machine complexe.
By watching others, he worked out on his own how to use this complex machine.
Pour moi, le corps humain n'est qu'une machine complexe.
To me, the human body is nothing more than a complex machine.
Je serai en entraînement tout le mois prochain pour apprendre le fonctionnement de cette machine complexe.
I'll be in training all next month to learn how this complex machine works.
Fort probablement cette machine complexe avait été victime d'une simple défaillance technique.
Most likely this complex machine was the victim of a simple technical failure.
Elle a décrit la machine complexe à sa grand-mère en des termes facilement compréhensibles.
She described the complex machine in layperson's terms to her grandmother.
Le manuel était inutile pour dépanner cette machine complexe.
The manual was no use for troubleshooting the complex machine.
Ce retard s'explique surtout par un manque de familiarité de l'ouvrier avec cette machine complexe.
This delay is mainly due to the worker's lack of familiarity with this complex machine.
