affichage des erreurs d'un serveur sur la machine de client ayant causé le non aboutissement d'une demande
displaying server errors on the client machine that caused the failed request
La configuration de n'importe quelle machine de client inclut ses arrangements de matériel, mémoire, logiciel d'exploitation, applications de logiciel, outils de développement, etc.
The configuration of any client machine includes its hardware settings, memory, operating system, software applications, development tools, etc.
le serveur peut également utiliser ce système dans une variante pour crypter des données sur une machine de client
server may also use the scheme in a variation to encrypt data on a client machine
Un utilisateur peut interroger la base de données (52) à partir d'une machine de client (1, 2) à l'aide de détails d'une tâche qu'il a entreprise afin d'obtenir une liste ordonnée de personnes ayant une expérience correspondante.
A user can query the database (52) from a client machine (1, 2) using details of a task that they are undertaking to obtained a ranked list of people with relevant experience.
Trace Route est un outil qui trace l'itinéraire (les ordinateurs spécifiques de passage à chaque houblon) d'une machine de client au centre serveur à distance en rapportant toutes les adresses d'IP de couteau entre elles.
Trace Route is a tool that traces the route (the specific gateway computers at each hop) from a client machine to the remote host by reporting all router IP addresses between them.
La Route de Trace est un outil qui localise la route (les ordinateurs de passage spécifiques lors de chaque bond) d'une machine de client à l'hôte lointain en signalant tout le routeur les adresses d'IP entre eux.
Trace Route is a tool that traces the route (the specific gateway computers at each hop) from a client machine to the remote host by reporting all router IP addresses between them.
Dans un scénario d'application Web, on ne peut supposer qu'un support pour chaque plate-forme de programmation traditionnelle soit disponible sur n'importe quelle machine de client.
In a Web-application scenario, it cannot be assumed that support for every traditional programming platform would be available on any client machine.
Une deuxième machine de client du deuxième ensemble de machines de client accède, par l'intermédiaire de la deuxième grappe, au rapport publié.
A second client machine of the second set of client machines accesses the published report through the second cluster.
Une première machine de client du premier ensemble de machines de client sollicite un rapport sur la première grappe en vue de la publication d'un rapport comportant une adresse de destination désignée.
A first client machine of the first set of client machines invokes a report on the first cluster to form a published report with a designated destination address.
