Examples with "machine virtuelle pourrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mode d'affichage de la machine virtuelle pourrait ne pas être restauré à partir d'un snapshot
Virtual machine view mode might not revert from snapshot
L'état de conformité d'une machine virtuelle pourrait ne pas être mis à jour lorsqu'il est migré entre différents types de banques de données
Compliance status of a virtual machine might not be updated when it is migrated between different types of data stores
Pour exploiter ces vulnérabilités, un attaquant disposant déjà d'un compte privilégié sur un système d'exploitation invité et utilisant une machine virtuelle pourrait exécuter une application spécialement conçue entraînant le blocage d'une machine hôte.
To exploit these vulnerabilities, an attacker who already has a privileged account on a guest operating system, running as a virtual machine, could run a specially crafted application that causes a host machine to crash.
Si vous reconfigurez une alarme de surveillance des hôtes ou des machines virtuelles, une autre alarme affectée par l'hôte ou la machine virtuelle pourrait être réinitialisée pendant une courte période avant de retourner à son état précédent.
If you reconfigure an alarm that monitors hosts or virtual machines, another alarm that is affected by the host or virtual machine might reset for a brief period and then returns back to its previous state.
Si vous effectuez un snapshot d'une machine virtuelle dans un mode d'affichage (Fenêtre unique/Unity/Plein écran) et que vous passez à un autre mode d'affichage, l'affichage de la machine virtuelle pourrait ne pas être restauré à partir du snapshot.
If you take a virtual machine snapshot in one view mode (Single Window/Unity/Full Screen) and switch to another view mode, the virtual machine view might not revert from snapshot.
Andere resultaten
Si Maximo est installé sur des machines virtuelles, ça pourrait ne pas être aussi complexe que cela semble à première vue.
If we have installed Maximo on virtual machines, this might not be as complex as it sounds.
Mais ce qu'il faut bien voir c'est qu'une machine virtuelle ne pourrait jamais avoir une erreur de parité, par exemple.
But what we have to pay attention to is that a virtual machine couldn't ever have a parity error, for instance.
Une machine virtuelle cliente pourrait être capable d'utiliser cela pour provoquer un déni de service (plantage).
A guest virtual machine might be able to use this to cause a denial of service (crash).
Lors de l'utilisation de l'assistant pour configurer la réplication pour de nombreuses machines virtuelles, il se pourrait que certaines machines virtuelles ne soient pas configurées avec succès.
When using the wizard to configure replication for multiple virtual machines, some virtual machines may not be configured successfully.
VMware a diffusé des mises à jour pour éliminer des vulnérabilités critiques, y compris une vulnérabilité de la fonction d'affichage de machine virtuelle, qui pourrait permettre à un attaquant dans le système d'exploitation invité d'exécuter du code arbitraire dans le système hôte.
VMWare has released updates to address critical vulnerabilities, including a vulnerability in the virtual machine display function, which may allow an attacker in the guest operating system to execute arbitrary code on the host system.
L'utilisation de la faille Meltdown sur une machine virtuelle (VM) pourrait impacter tous les utilisateurs d'une infrastructure d'entreprise.
Using the Meltdown vulnerability on a virtual machine (VM) could impact all users of your infrastructure.
Selon les développeurs, l'utilisation de la machine virtuelle Mono pourrait provoquer une augmentation significative des performances et de réduire la consommation de mémoire, par rapport à la performance de Java-code, faire fonctionner une machine virtuelle Dalvik.
According to the developers, the use of Mono virtual machine could cause a significant increase performance and reduce memory consumption, compared with the performance of Java-code, running a virtual machine Dalvik.
Cela pourrait avoir un impact sur la stabilité de la machine virtuelle Java.
This could impact the stability of the Java virtual machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.