Par exemple, en ce qui concerne les préparations de documents en vue de la publication sur le Web, des macro-commandes ont été mises au point pour contribuer à la réalisation de tâches banales, ce qui accélère le processus de publication.
Other efficiencies were also achieved. For example, with respect to the preparations of documents for Web publication, macros were developed to assist in completing mundane tasks, thus speeding up the publication process.
Ces fichiers, une fois ouverts, demandent d'activer les macro-commandes.
La balise <method> permet de générer et d'utiliser des macro-commandes exécutant des méthodes projet 4D.
The <method> tag allows you to generate and use macro-commands that execute 4D project methods.
Le programme de calcul est pourvu d'une commande barre personnalisée donnant accès aux différentes procédures, boîtes de calculs et macro-commandes.
The calculation program is equipped with a customized command bar giving access to the various procedures, boxes of calculation and macro commands.
le système destiné à fournir le langage extensible comprend un analyseur syntaxique et un macro-module de traitement destiné à traiter des macro-commandes non définies préalablement dans le macro-langage
the system for providing the extensible language includes a parser and a macro handler for processing macro commands not previously defined in the macro language
l'analyseur syntaxique analyse des mots-clés dans une expression du macro-langage et il reconnaît un ou plusieurs mots-clés représentant des macro-commandes n'ayant pas été définies préalablement dans le macro-langage
the parser analyzes keywords in a macro language expression and recognizes one or more keywords representing macro commands that were not previously defined in the macro language
Les macros peuvent consister à partir de touches (touches), les clics de souris et les macro-commandes (il y a 170 + commandes de construction in).
Macros can consist from keys (keystrokes), mouse clicks and macro commands (there are 170+ commands build in).
Les macro-commandes peuvent contenir tout type de texte, des commandes et des constantes 4D, ainsi que des balises spéciales, remplacées au moment de l'insertion de la macro par des valeurs issues du contexte de la méthode.
Macros can contain all types of 4D text, commands and constants, as well as special tags which are replaced at the time of macro insertion by values derived from the method context.
La liste des macro-commandes disponibles est mise à jour à chaque événement activant 4D.
The list of available macros is updated on each event activating 4D.
Une autre nouveauté importante de cette version est la possibilité d'utiliser des commandes externes ou macro-commandes, qu'il est possible de rajouter sans modifier le code du programme Galva.
Another important new feature of this release is the ability to use external commands or macro-commands, which can be added without changing the Galva program code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
