De nombreuses plantes ont une macule claire ponctuée de petites taches sombres.
Many plants have a light macula dotted with dark little spots.
La macule, assez simple, se compose souvent de deux traits allongés.
The macula is rather simple, mainly made up of two stripes.
Une macule hypopigmentée, congénitale, du thorax et de l'abdomen évoque un hamartome achromique.
A hypopigmented macule, congenital, thorax and abdomen evokes a achromique hamartoma.
Les cellules ciliées de l'utricule et du saccule sont concentrées dans une région appelée la macule.
The hair cells of the utricle and sacule are concentrated in an area called the macule.
Le designer a évité la macule en vérifiant soigneusement l'épreuve finale.
The designer avoided mackle by carefully checking the final proof.
Dans l'édition, une macule peut gâcher la qualité de la présentation d'un livre.
In publishing, a mackle can ruin the quality of a book's presentation.
Elle a souligné la macule, ce qui donnait une apparence déformée au logo.
She pointed out the mackle, which made the logo appear distorted.
La page avait une macule visible qui rendait le texte difficile à lire.
The page had a noticeable mackle that made the text hard to read.
Une petite macule est apparue sur la deuxième page, détournant l'attention du contenu.
A small mackle appeared on the second page, distracting from the content.
Ces caroténoïdes neutralisent la lumière bleue et protègent notre macule.
These carotenoids neutralize blue light and protect our macula.
Après que la macule ait été corrigée, le livre avait l'air beaucoup plus professionnel.
After the mackle was fixed, the book looked much more professional.
L'éditeur a mis en évidence une macule survenue lors de la dernière impression.
The editor highlighted a mackle that occurred during the last printing.
J'ai découvert une étrange macule sur le prospectus imprimé que nous avons distribué.
I discovered a strange mackle on the printed flyer we distributed.
