By the play of superposition of the images transferred on fabric and the effects of transparency, the lower part contaminates the top, the interior the outside, until scrambling the smooth visibility of appearances, to mackle the glossy legibility of the image.
Par le jeu de superposition des images transférées sur tissu et les effets de transparence, le dessous contamine le dessus, l'intérieur l'extérieur, jusqu'à brouiller la visibilité lisse des apparences, à maculer la lisibilité glacée de l'image.
The designer avoided mackle by carefully checking the final proof.
Le designer a évité la macule en vérifiant soigneusement l'épreuve finale.
In publishing, a mackle can ruin the quality of a book's presentation.
Dans l'édition, une macule peut gâcher la qualité de la présentation d'un livre.
She pointed out the mackle, which made the logo appear distorted.
Elle a souligné la macule, ce qui donnait une apparence déformée au logo.
The page had a noticeable mackle that made the text hard to read.
La page avait une macule visible qui rendait le texte difficile à lire.
A small mackle appeared on the second page, distracting from the content.
Une petite macule est apparue sur la deuxième page, détournant l'attention du contenu.
The editor highlighted a mackle that occurred during the last printing.
L'éditeur a mis en évidence une macule survenue lors de la dernière impression.
I discovered a strange mackle on the printed flyer we distributed.
J'ai découvert une étrange macule sur le prospectus imprimé que nous avons distribué.
The mackle made the chart difficult to interpret for the audience.
La macule rendait le graphique difficile à interpréter pour le public.
The mackle on the brochure confused many customers at the event.
La macule sur la brochure a embrouillé de nombreux clients lors de l'événement.
After the mackle was fixed, the book looked much more professional.
Après que la macule ait été corrigée, le livre avait l'air beaucoup plus professionnel.
Contractor Services for the purchase and installation of two (2) new boilers and the conversion of the heating system from oil to gas, for the building located at 7500 Chemin Mackle.
Services d'un entrepreneur pour l'acquisition et l'installation de deux (2) nouvelles chaudières ainsi que pour la conversion du système de chauffage du mazout vers le gaz, le tout pour le bâtiment sise au 7500 chemin Mackle.