We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'histoire bien connue «je pars», mais ce programme n'existait pas encore.
The well-known 'I leave' story, but that program did not exist yet.
Madame le sénateur dit oui, mais ce programme peut présenter deux problèmes, l'un d'eux étant les critères selon lesquels les projets sont jugés.
The honourable senator says yes, but that program may have two problems, one being the criteria on which individual projects are judged.
Il s'adresse à un certain nombre de groupes de la population, mais ce programme a été renforcé, et son financement a été augmenté.
It's dedicated to a number of populations, but the program has been consolidated, and funding has been added to it.
Après ce diagnostic, mon frère a pu intégrer une classe spécialisée avec un soutien plus personnalisé, mais ce programme n'était disponible que dans une des quatre polyvalentes de la ville.
After the diagnosis, my brother was able to enrol in a specialized class with more personalized support, but the program was available in only one of the town's four secondary schools.
Barbara dit qu'elle s'en sort, mais ce programme est très complexe.
Barbara says she's doing well, but this program is really hard.
Mes fichiers ont été trouvés, mais ce programme est trop cher pour moi
My files were found, but this program is too expensive for me
Nous n'avions pas suffisamment d'argent pour le payer, mais ce programme nous a aidés.
We didn't have all of the money to pay him, but this program helped us.
Il offre une compression en masse, mais ce programme a également tendance à être assez lent à utiliser.
It does offer bulk compression but this program also tends to be fairly slow to use.
Les temps de téléchargement peuvent changer, mais ce programme semble prendre plus longtemps que d'autres.
Download times may vary, but this program seems to take longer than others.
Changer la configuration du démarrage était d'habitude un processus compliqué, mais ce programme simplifie les choses pour l'utilisateur moyen.
Changing start-up configuration used to be a complicated process, but this program simplifies things for the average individual.
Après cela, il ya encore quelques sifflements et pop qui sont là, mais ce programme est très fort pour le retirer.
After that, there is still some hiss and pop that are there, but this program is great at removing it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
