Vertaling van "mais diffuse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les changements dans l'histoire n'arrivent pas de façon ponctuelle, mais diffuse.
Changes in the story does not arrive in a timely manner, but diffuse.
Dans le cas du nord-est vendéen, nous avons a faire a une zone de peuplement dense mais diffuse, liée a l'essaimage des entreprises industrielles dans une trame serrée de bourgs et de hameaux.
In the case of the north-east of Vendée, we are dealing with a dense but diffuse settlement area, linked to the swarming of industrial enterprises in a tight network of villages and hamlets.
La Lumière solaire est abondante mais diffuse.
Le Bol d'air Jacquier ne concentre pas l'oxygène mais diffuse un oxygène au taux de l'atmosphère où se trouve l'appareil.
The Bol D'AIR Jacquier focuses not oxygen but diffuse oxygen at the rate of the atmosphere where the device is located.
Aucune, mais diffuse la lumière naturelle au bloc le plus haut
L'interface entre le substrat et le revêtement n'est pas nette mais diffuse.
The interface between the substrate and the coating is not sharp.
Donc, à cet égard, adapté pour placer l'arbre d'argent sera une pièce remplie de lumière, mais diffuse.
So, in this regard, suitable for placing the money tree will be a room filled with bright but diffused light.
Ce rouge spécial n'a cependant rien d'arrogant mais diffuse une force naturelle qui ne laisse personne insensible.
This unique red, however, has nothing arrogant about it, but rather radiates a natural power that will leave no one unmoved.
Le collier ne fonctionne pas lorsqu'il est mouillé, mais diffuse à nouveau la phéromone dès qu'il est sec.
The collar will not work when it is wet, but diffuses again as soon as it's dry.
Ici elle reste fidèle à l'esprit ascétique du minimalisme d'abstraction, mais diffuse des tonalités riches, intenses et magiques, et des découpes exquises et capricieuses.
Here she remains faithful to the ascetic spirit of abstractionist minimalism, yet infused with rich, intense magical hues and exquisite, capricious contours.
La lumière est projetée vers le haut, elle est réfléchie par la surface blanche du grand disque incliné afin de créer une lumière nette mais diffuse dans tout son environnement.
The light is projected upwards, it is reflected by the white surface of the large inclined disk to create a clear but diffuse aura in all its environment.
Le blog officiel est moins régulièrement mis à jour mais diffuse les annonces principales (nouvelles versions en particulier).
The official blog is updated less often, but announce the main informations (new versions in particular).
Habituellement, le message publicitaire télévisé ne cherche pas à vendre directement un produit, mais diffuse des images attrayantes pour s'introduire ainsi dans l'inconscient du consommateur.
Typically, a TV commercial sets out not to sell a product directly but to surround it with exciting or pleasing images and thereby to insert the product comfortably into the world view of the consumer.
