Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sharp
View images
Vertaling van "sharp" in Frans
He tried to breach the thick ice with a sharp pick.
Il a essayé de percer la glace épaisse avec un pic pointu.
The balloon was ruptured after being poked with a sharp object.
Le ballon a éclaté après avoir été piqué par un objet pointu.
After cutting, don't forget to sand any sharp edges.
Après la coupe, n'oubliez pas de poncer les bords tranchants.
She described her heartbreak as a hurt locker filled with sharp memories.
Elle décrivait son chagrin d'amour comme un gouffre rempli de souvenirs tranchants.
Their saw has sharp teeth designed to cut through wood easily.
Leur scie a des dents tranchantes conçues pour couper facilement le bois.
His sharp tongue made him unpopular, despite his intelligence and wit.
Sa langue acérée le rendait impopulaire, malgré son intelligence et son esprit.
Doctors in emergency rooms are at the sharp end of critical medical decisions.
Les médecins des urgences sont en première ligne des décisions médicales critiques.
Environmental activists often find themselves at the sharp end of conservation efforts.
Les militants écologistes se retrouvent souvent en première ligne des efforts de conservation.
Emergency responders are always at the sharp end during natural disasters.
Les secouristes sont toujours en première ligne lors des catastrophes naturelles.
Retail workers find themselves at the sharp end of customer service challenges.
Les employés de commerce se retrouvent au front des défis du service à la clientèle.
Diplomats find themselves at the sharp end of international relations and negotiations.
Les diplomates se retrouvent au front des relations internationales et des négociations.
If we don't look sharp, we'll miss the last bus home.
Si on ne se magne pas la rondelle, on va rater le dernier bus.
She prefers sharp notes over flat ones when composing her music.
Elle préfère les notes diésées aux bémols lorsqu'elle compose sa musique.
Images of sharp
matériel tranchant
objet pointu
Uitdrukkingen met sharp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sharp as a tack adj.
brillant · vif d'esprit
"She is sharp as a tack in every meeting."
sharp tongue n.
langue acerbe · langue cinglante
"She has a sharp tongue and often offends people."
at the sharp end adv.
au cœur · en première ligne
"The soldiers are at the sharp end of the battle."
bring into sharp focus v.
mettre en évidence
"The report brings the problem into sharp focus for everyone."
have sharp ears v.
avoir l'ouïe fine
"She has sharp ears and heard the whisper."
in sharp relief adv.
en net contraste · en relief
"Her kindness was in sharp relief to his rudeness."
look sharp v.
être vigilant · faire attention
"Look sharp, the boss is coming!"
pull up sharp v.
s'arrêter net · freiner brusquement
"The car had to pull up sharp at the red light."
! sharp as a butter knife exp.
pas très futé
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
sharp as a razor adj.
aussi tranchant qu'un rasoir
"The knife was sharp as a razor, cutting through paper effortlessly."
sharp elbows n.
savoir jouer des coudes
"With sharp elbows, he made his way to the front of the line."
! sharp end n.
le moment crucial
"He always thrived at the sharp end of the project."
sharp end of one's tongue n.
la langue acérée
"She received the sharp end of her boss's tongue after the mistake."
sharp turn of phrase n.
formulation incisive
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
! sharp as a marble adj.
obtus · lourd
"He solved the puzzle? He's sharp as a marble!"
sharp as a needle adj.
perspicace · intelligente
"She is sharp as a needle and always gets top grades."
sharp edge of one's tongue n.
langue acerbe · verbe tranchant
"Her sharp edge of her tongue hurt his feelings."
sharp practice n.
pratiques douteuses
"The company was accused of engaging in sharp practice to increase profits."
sharp-edged adj.
tranchant
"Be careful with that sharp-edged knife!"
at five o'clock sharp adv.
à cinq heures précises
"The meeting starts at five o'clock sharp."
Synoniemen voor sharp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a sharp
+10k
sharp edges
+10k
very sharp
+10k
sharp increase
+10k
sharp decline
+10k
sharp rise
+10k
sharp contrast
+10k
sharp drop
+10k
Resultaten: 47681. Exact: 47681. Verstreken tijd: 102 ms.
