We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but the code
Je pense aux professionnels de la santé qui ont fermé leurs bureaux, mais que le code de déontologie force à accepter des cas d'urgence encore une fois.
I am thinking of health care professionals who have closed their offices, but the code of ethics also forces them to accept emergencies.
Le code ci-dessous causera une erreur parce que la valeur de la variable « number » doit être un entier mais que le code tente d'y assigner un nombre flottant puis une chaîne de caractères.
The following code will cause a compile error because the value of the variable "number" must be an integer but the code is attempting to assign floating point and string values to it.
Nom de la fonction à appeler lorsqu'un paquet est reçu mais que le code message d'identification échoue.
Name of function to call when a packet is received but the message authentication code failed.
Quoi qu'il en soit, le Docteur Li informe le joueur que le purificateur est prêt à être activé, mais que le code d'activation doit être entré manuellement, et que la salle de contrôle est désormais inondée de doses mortelles de radiation.
Dr. Li informs the player that the purifier is ready to be activated, but the activation code must be input manually, and also that the control room is flooded with lethal amounts of radiation.
Quoi qu'il en soit, le Docteur Li informe le joueur que le purificateur est prêt à être activé, mais que le code d'activation doit être entré manuellement, et que la salle de contrôle est désormais inondée de doses mortelles de radiation.
Dr. Li informs the player character that the purifier is ready to be activated, however, the activation code must be input manually from the lethally irradiated control room.
Un logiciel F/OSS ne signifie pas que vous n'avez aucune obligation à tenir, mais que le code est disponible gratuitement.
19.2 Comment les exportateurs peuvent-ils présenter une demande lorsqu'un contrat a été signé mais que le code TARIC exact des produits livrés n'est pas encore connu?
19.2 How the exporters can proceed with the application when the contract has been signed but the exact TARIC codes of the delivered products are not known yet?
Je recommande évidemment la motion no 25, qui dit que le conseiller en éthique élaborera le code de déontologie, comme le prévoit le projet de loi, mais que le code devra ensuite être approuvé par les deux Chambres.
I would like to recommend Motion No. 25, which says that the ethics counsellor as proposed now will be producing the code of conduct but that it will be approved by both Houses.
Le moyen le plus populaire pour écrire des contrats à puce est dans un langage de programmation appelé Solidité, mais que le code Solidité doit être compilé jusqu'à EVM bytecode avant qu'il puisse être exécuté, c'est là ce compilateur vient.
The most popular way to write smart contracts is in a programming language called Solidity, but that Solidity code has to be compiled down to EVM bytecode before it can be executed, that's where this compiler comes in.
Si vous n'avez pas installé ou remplacé le matériel sur l'ordinateur, mais que le code d'erreur 0xC004F00F survient pendant votre installation de Windows 10, vous devrez toujours entrer en contact avec l'équipe de support de Windows pour contourner le code d'erreur.
If you haven't installed or replaced any of the hardware on the computer, but are still seeing Error Code 0xC004F00F arise during your Windows 10 installation, you will still need to get in touch with the Windows support team to bypass the error code.
Mme KHATTAB relève que l'âge de la responsabilité pénale est fixé à 12 ans mais que le Code pénal dispose qu'aucun acte commis par un enfant âgé de moins de 8 ans ne peut être qualifié d'infraction.
Ms. Khattab noted that the age of criminal responsibility was set at 12 years, but that under the Criminal Code no act committed by a child under the age of 8 could be classified as an offence.
Mme CVJETKO (Croatie) dit qu'il n'existe aucune législation spéciale réglementant la poursuite au pénal de mineurs mais que le Code pénal contient un certain nombre de dispositions traitant plus précisément de la délinquance juvénile.
Mrs. CVJETKO (Croatia) said that no special legislation governed the criminal prosecution of minors, but the Penal Code had a number of provisions which focused on juvenile delinquency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
