Vertaling van "mais shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fonctionnement de l'entreprise commune serait contrôlé conjointement par les deux parties, mais Shell assumerait un rôle prépondérant dans sa gestion.
The operation would be jointly controlled by the two parties, but Shell would assume a leading role in its management.
Les peuples ont agi contre Shell, mais Shell était autorisé à se comporter de la sorte.
People give off about Shell, but Shell was only allowed to do what they have done.
"Les autres compagnies pétrolières ne valent guère mieux, lâche John Donovan, mais Shell reste mon adversaire désigné".
"The other oil companies aren't a lot better," he says, "but Shell is the one I'm taking on."
Mais Shell voit encore plus loin. Il offre à ses employés des versions métiers des mêmes outils que ceux qu'ils utilisent à la maison - messagerie Internet et réseaux sociaux.
But Shell also sees benefits in offering its employees business versions of the kinds of tools that are already available to consumers-things such as web-based email and social networking.
Mais Shell construit actuellement une unité flottante géante de déchargement sur des méthaniers en mer.
But Shell is building a giant floating facility to produce liquefied natural gas at sea, Prelude FLNG.
Mais Shell construit actuellement une unité flottante géante de production de gaz naturel liquéfié en mer, Prelude FLNG.
But Shell is building a giant floating facility to produce liquefied natural gas at sea, Prelude FLNG.
Le sabotage existe au Nigeria, mais Shell exagère l'ampleur de ce problème pour se soustraire aux critiques mettant en cause sa capacité à prévenir les déversements d'hydrocarbures, a expliqué Audrey Gaughran, qui travaille chez Amnesty International.
"Sabotage is a problem in Nigeria, but Shell exaggerates this issue to avoid criticism for its failure to prevent oil spills," said Audrey Gaughran of Amnesty International.
Le gouvernement nigérian a effectivement l'importante responsabilité de mettre en œuvre les recommandations du PNUE et n'a demandé aucun compte aux compagnies pétrolières, mais Shell n'a jamais vraiment cherché à remédier à la pollution pétrolière dans le delta du Niger.
Shell's response was typically evasive. Although the Nigerian Government does have significant responsibility for implementing UNEP's recommendations, and has failed to hold oil companies to account, Shell has consistently failed to properly address oil pollution in the Niger Delta.
Pourtant, après des études au Canada à l'Université McGill puis à l'Université de la Colombie-Britannique, où elle décroche un Master en statistique, ce n'est pas la police qu'elle rejoint, mais Shell.
But rather than the police, after graduating first from Canada's McGill University and later the University of British Columbia with a Masters in Statistics, she joined Shell.
