We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La sismicité est élevée mais variable et le tremor éruptif reste présent.
Seismicity remains high but variable and volcanic tremor continues to be recorded.
La principale caractéristique de cet élément est qu'il s'agit d'une entité minimale mais variable.
The main feature of this element is that it is a minimal, but variable entity.
La lumière modulée implique que l'intensité lumineuse n'est pas constante mais variable.
Modulated illumination means that the illumination intensity is not constant, but varying.
Le système d'appréciation de la qualité porte donc sur des rapports dont le degré de véracité est inconnu mais variable
The quality assessment system therefore rates reports of unknown but varying veracity
Un exemple de cela est le rôle crucial, mais variable, de l'agriculture dans l'établissement de régimes alimentaires sains.
One example is the critical but changing role of agriculture in healthy diets.
Le néerlandais a joué un rôle important mais variable au Japon au cours des deux siècles de la période de Sakoku (env. 1642-1863).
Christchurch, New Zealand Abstract The Dutch language played a significant but changing role in Japan over the two centuries of the Sakoku Period (ca.
Un mécanisme de serrage s'adaptant sur une colonne de direction réglable comprend une précharge préréglée, mais variable.
A clamping mechanism for an adjustable steering column incorporates a pre-set but variable preload.
La demi-vie est unique pour les produits individuels, mais variable en fonction de facteurs environnementaux et d'application spécifiques.
The half-life is unique to individual products but variable depending on specific environmental and application factors.
Cela implique une possible négociation du prix d'achat qui n'est pas immuable, mais variable selon les effets de l'offre et de la demande.
This implies a possible price negotiation as it is not fixed, but variable depending on the offer and demand situation.
Également, il considère que la masse propre des particules n'est pas constante mais variable, chaque corpuscule pouvant être représenté comme une machine thermodynamique équivalente à une intégrale cyclique d'action.
In addition, he believed that the true mass of particles is not constant, but variable, and that each particle can be represented as a thermodynamic machine equivalent to a cyclic integral of action.
Accessoirement ce rejet de des particules n'est pas constante mais variable, chaque corpuscule pouvant être représenté comme une machine thermodynamique équivalente à une intégrale cyclique d'action.
In addition, he believed that the true mass of particles is not constant, but variable, and that each particle can be represented as a thermodynamic machine equivalent to a cyclic integral of action.
Quant aux autres métacarpiens, leur influence sur le taux global est faible mais variable, leur résection étant, selon le cas, souhaitable ou légèrement péjorative.
The effect on the final rating for the other metacarpals is modest but variable since, depending on the case, resection of them will be desirable or slightly counterproductive.
Au moins certaines de ces zones ont une structure permettant aux moyens de montage correspondants d'être montés dans une position choisie mais variable, après la fabrication du cadre en forme de coque.
At least some of these zones are of a structure which permits the corresponding mounting to be fitted in a selected, but variable, position within the zone subsequent to production of the shell-like frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
