Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mais... Ils ne
Examples with "mais... Ils ne" and their translation in Engels
La presse, mais... Ils ne me toucheraient pas.
The press, but... they wouldn't hurt me.
J'étais sensée la voir, ma fille, mais... Ils ne veulent pas que je la voie.
I was supposed to see her, my daughter, but...
Les enfants savent que maman est malade, mais... Ils ne comprennent pas ce qui va se passer.
The kids know that their mommy is sick, but...
Je sais, mais... Ils ne vous font pas un peu pitié?
I know, but... Well, don't you feel kind of bad for them?
D'accord, mais... Ils ne vont pas la mettre à la rue.
Okay, but I - They won't throw her out onto the street.
Je voulais le faire aujourd'hui, mais... Ils ne vont pas le rater!
I meant to do it today, but - That's no joke.
Désolé de briser tes illusions, mais... Ils ne suspectent rien parce qu'ils nous attendaient.
I'm sorry to disillusion you, but they're not suspecting anything because they're expecting us.
Oui, mais... Ils ne peuvent pas prouver que quelqu'un d'autre ne l'a pas fait.
Yes, yes, but- They can't prove that somebody else didn't do it.
Non, bien évidemment, mais... Ils ne peuvent en être assurés et ils refusent de s'ouvrir à moi.
But they can't know that for sure and so they won't...
Je veux dire, je sais que la famille est dans l'aéronautique, mais... Ils ne font pas que ça.
I mean, I know her family company's in aeronautics, but... That's not all they do.
Ils ont dit que j'étais schizophrène, mais... Ils ne connaissaient pas la vérité sur ce que je suis.
They didn't know the truth, what I am, who I am.
Cela arrive après des heures et des heures assis sur nos pieds et à poser notre front sur le sol, mais... Ils ne sont pas des trafiquants, ils se voient comme de vrais croyants.
It comes from hours and hours of sitting on your feet and pressing your forehead to the rug, but they're not smugglers, who also see themselves as true believers.
Oui, mais... Ils ne peuvent plus du tout l'aider.
Right, but, Mason... (Sighs) They can't help your mom there anymore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mais... Ils ne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7070227. Exact: 47. Verstreken tijd: 3222 ms.
