La lettre initiale de ce sigle est souvent mal comprise par les débutants.
The first letter of this acronym is often misunderstood by beginners.
Elle hésite encore à envoyer sa réponse au courrier, de peur d'être mal comprise.
She's still hesitating to send her response, afraid it might be misunderstood.
La théorie a été mal comprise par les critiques, provoquant la confusion du public.
The theory was misinterpreted by critics, causing public confusion.
Sa réponse a été mal comprise, conduisant à des malentendus sur ses sentiments.
His reply was misinterpreted, leading to misunderstandings about his feelings.
Historiquement, la fatigue de combat était souvent mal comprise et assimilée à de la lâcheté.
Historically, battle fatigue was often misunderstood and labeled as simple cowardice.
Les médias sont souvent à blâmer lorsqu'une information est mal comprise par le public.
The media are often to blame when information is misunderstood by the public.
Une demande d'aide mal formulée peut être mal comprise et ne mener à aucune solution.
A poorly worded request for help can be misunderstood and lead to no solution at all.
Sa remarque, sortie de son contexte, a été complètement mal comprise par le public.
His remark, taken out of context, was completely misunderstood by the audience.
Au fil des ans, cette pratique est devenue alambiquée et mal comprise.
Over the years it has become a convoluted and misunderstood practice.
Souvent mal comprise, cette commère valorise simplement l'honnêteté par-dessus tout.
Often misunderstood, that battle-axe simply values honesty above all else.
La directive @extend est une fonctionnalité puissante qui est bien souvent mal comprise.
The @extend directive is a powerful feature that is frequently misunderstood.
À cette époque, la maladie était mal comprise et fortement stigmatisée.
The disease was misunderstood and highly stigmatized at the time.
La compassion est une notion fort mal comprise dans notre discours public.
Compassion is a concept much misunderstood in our public discourse.