Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal vus
Vertaling van "mal vus" in Engels
badly seen
poorly viewed
disapproved
mud
bad seen
badly viewed
a bad rap
ill-regarded
seen badly
Les appels privés fréquents pendant le travail peuvent être mal vus par la direction.
Frequent personal calls during working hours can be frowned upon by management.
Dans la bonne société, les ragots sont souvent mal vus lors des rassemblements sociaux.
In polite society, gossip is often frowned upon at social gatherings.
Tous ces gens-là ne sont pas mal vus dans leur circonscription.
All of these people are not unpopular in their constituencies.
Trop longtemps les célibataires affichant un surplus de poids ont été mal vus et négligés.
Too long chubby singles were unpopular and neglected.
Ces principes démodés sont mal vus dans les discussions progressistes.
These old-fashioned principles are out of favour in progressive discussions.
Ce n'est pas vraiment un secret, ceux qui sont mal vus par les autorités peuvent être arrêtés et torturés en Ouzbékistan.
It's an open secret that anyone who falls out of favour with the authorities can be detained and tortured in Uzbekistan.
Mais aujourd'hui, les régimes militaires sont mal vus.
But military rule is frowned upon these days.
Les moines sont mal vus, en terres sauvages.
The monks are frowned upon, in wild lands.
Même lors des conventions, il existe des comportements mal vus.
Even in conventions, there are some behaviors that are frowned upon.
Dans ce village, les comportements immoraux sont mal vus et rapidement critiqués par tout le monde.
In this village, unethical behavior is frowned upon and quickly criticized by everyone.
Tout le monde savait que les rires déplacés étaient mal vus à l'église, pourtant ils éclatèrent quand même.
Everyone knew that church giggles were frowned upon, yet they erupted anyway.
Jusqu'à récemment, les médias animés étaient mal vus
Until recently, animated media was frowned upon
En tous cas, maintenant, tu as plus de temps à consacrer à tes amis mal vus.
Well, at least now you have some more time for your unpopular friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mal vus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor mal vus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 51 ms.
