Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manouche
Vertaling van "manouche" in Engels
Definitie
Je ne donnerais pas cette mixture à un manouche.
I wouldn't feed that slop to a gypsy.
Je suis guitariste amateur ayant un niveau moyen en swing manouche, valses...
I am a guitarist with a good level in gypsy swing, waltz musette...
Dans leur famille, la guitare manouche est omniprésente.
In their family, the gipsy guitar is omnipresent.
Presque une légende, tous ces écrits sur la reine manouche, la fabuleuse Cartacalha... pourtant s'il ferme les yeux les réminiscences de cette nuit le submergent à nouveau.
Almost a legend, all these papers on the queen gipsy, fabulous Cartacalha nevertheless if he closes eyes the recollections of this night submerge him again.
Il regroupe de grands artistes et orchestres principalement de musette, musique manouche et jazz.
It features great artists and orchestras mainly musette, gypsy music and jazz.
Des chansons jazzy, rock et manouche...
Jazzy songs, rock and gypsy...
Le disque est volontiers jazzy voire manouche si ce terme ne transportait trop de gipsykingseries hors-propos.
The record is willingly jazzy or even gypsy if this term did not carry too many irrelevant gipsykingseries.
Ambiance positive, jazz, manouche, nature, voyage, pureté,...
Positive mood, jazz, gypsy, nature, travel, purity,...
Entre swing, blues, latin, manouche ou scat, toutes les nuances du jazz sont explorées.
Between swing, blues, latin, gypsy or scat, all shades of jazz are explored.
Le son aussi a changé, passant du manouche à un esprit plus proche des orchestres klezmer et des petites formations swing des années trente.
The sound has also changed, from the gypsy to a spirit closer to klezmer orchestras and small swing formations of the thirties.
Les meilleurs guitaristes de rock, jazz, manouche, flamenco côtoient des têtes d'affiche de la variété internationale, le tout dans le décor féérique du théâtre de verdure.
The best rock, jazz, gypsy and flamenco guitarists play alongside international headliners within the magical setting of the outdoor theatre.
Cette musique tant généreuse et accessible, que savante et technique, démontre la richesse culturelle et musicologique de l'apport du genre manouche à la culture occidentale.
This genre, as erudite and technical as it is generous and approachable, demonstrates the cultural and musicological richness of the gypsy contribution to western culture.
Sur ce morceau rapide et difficile, Evan et ses amis démontrent tout en souplesse leur maîtrise, technique bien sûr, mais surtout celle de l'esprit du célèbre manouche.
In this fast and difficult piece, Evan and his friends adroitly demonstrate not only their technical skills but also their ability to capture the spirit of the renowned Gypsy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manouche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor manouche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 46 ms.
