Pour compléter ma suite, il ne me manque plus que le huit de carreau.
To finish my sequence, the only card I'm missing is the eight of diamonds.
C'est comme être à ne manque plus que la mer.
Il me manque plus que d'habitude.
Il ne manque plus que le fidèle lévrier à mes pieds.
All I'm missing is the loyal hound curled at my feet.
Il ne manque plus que son initiale.
All that's missing is an initial.
Il ne manque plus que le cri d'un Faucon pleureur ou deux.
All that's missing is the cry from a sorrowhawk or two.
Tout est prêt de notre côté, il ne manque plus que votre confirmation écrite.
Notre application est parée au décollage, il ne manque plus que la promotion.
Our app is ready for takeoff; all that's missing now is promotion.
Pour notre rituel, il ne manque plus que la touche finale.
I only need to add the finishing touches to this ritual.
Notre groupe est prêt au départ, il ne manque plus que le chauffeur du bus.
Son grand-père lui manque plus que quiconque, surtout pendant les fêtes de fin d'année.
He misses his grandfather more than anyone else, especially during the holiday season.
Ces documents importants sont prêts à l'expédition, il ne manque plus que ta signature.
These important documents are ready to ship; all we still need is your signature.
Je pense qu'il te manque plus que tu ne le crois.