Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquement au code
Vertaling van "manquement au code" in Engels
breach of the code
violation of the code
breach of this Code
non-compliance with the code
failure to comply with the code
Par la voie hiérarchique, les agents peuvent signaler discrètement tout manquement au code de conduite.
Through the chain of command, staff can discreetly report any breach of the code of conduct.
Il s'agit ou ne s'agit pas d'un manquement au code.
This is or is not a breach of the code.
Comme nous n'avons toujours pas su si cela représente un manquement au code, comment peut-on s'étonner que d'autres ministres se mettent à y déroger également?
We have not heard anything yet whether that was in fact some sort of violation of the code, so why are we surprised when other cabinet ministers start dabbling as well?
S'il s'agissait d'une allégation de manquement au Code de discipline militaire, en effet, le grand prévôt examinerait le problème.
If it pertained to an allegation of a violation of the code of service discipline, the provost marshal would indeed look into that issue.
Un manquement au Code ou au Code du secteur public peut entraîner la prise de sanctions disciplinaires, y compris le congédiement.
A breach of this Code or the Public Sector Code may result in disciplinary measures up to and including termination.
Tout manquement au Code de conduite peut donner lieu à la suspension ou à la résiliation de votre compte et de l'accès aux Services.
Any breach of this Code of Conduct may result in suspension or termination of your account and access to Services.
Cette admission n=a toutefois pas mené à la conclusion qu=il y avait eu manquement au code.
This acknowledgment did not result in the conclusion that there was any breach of the Code.
Étant donné la gravité d'une allégation de manquement au code, le processus doit également se dérouler aussi rapidement que les circonstances le permettent.
Given the seriousness of an alleged breach of the code, the process must also be conducted as promptly as circumstances permit.
Ce dernier décide s'il accepte ou non ces conclusions et s'il y a eu un manquement au code ou non.
The chair decides whether or not to accept those conclusions, and decides whether or not there was a breach of the code.
Tout le monde, qu'il s'agisse d'un participant dans la salle d'audience ou non, peut déposer une plainte à l'endroit d'un commissaire s'il croit qu'il y a eu manquement au code.
Anybody, whether they are a participant in the hearing room or not, can file a complaint against a member where they believe there has been a breach of the code.
Un des éléments de définition de l'acte répréhensible dans la loi, c'est le grave manquement au code de conduite dans la fonction publique.
One of the components of the definition of wrongdoing under our legislation is a serious breach of the code of conduct of the public sector.
De quels recours devrait pouvoir se prévaloir le tribunal disciplinaire dans les cas de manquement au code de conduite?
What remedies should be available to the disciplinary tribunal in the event of a breach of the code of conduct?
Il faut que les députés sachent qu'un manquement au code a des conséquences, même s'ils ne briguent pas un nouveau mandat ou ne sont pas réélus.
Members need to know that there will be a reckoning if there is a breach of the code, even if they did not re-offer in an election or were not successful in their bid for re-election.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manquement au code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 63 ms.
