Vertaling van "mappers" in Engels
C'est la première étape pour les mappers.
This is the first stop for emergency mappers.
Cela est très décourageant pour les mappers.
This is very discouraging for mappers.
L'utilisateur peut créer des instructions basiques pour les mappers et les reducers et les exécuter pour de l'analyse de données rudimentaire sur le périmètre d'un groupe.
This allows users to create basic mapper and reducer statements and executes them for rudimentary data analytics across a group.
Lorsque chaque reducer a reçu les messages done de chacun des mappers qui l'alimentaient, le reducer sérialise son dictionnaire temporaire dans un fichier et transmet le nom de ce fichier à l'aggrégateur , qui s'occupe de produire la sortie finale.
When the reducer has received done messages from each feeding mapper, it will serialize its running dictionary to a file, and pass the name of that file to the aggregator which produces the final report.
Les Mappers sont responsables de transformer les valeurs des données.
Mappers are responsible for altering data values from one to another.
Les mappers traitent des fichiers de textes bruts, et les convertissent en dictionnaire de données.
The mappers process files, converting raw text files into dictionaries of data.
Dans la littérature, plusieurs optimisations ont été proposées pour réduire le transfert de données entre les mappers et les reducers.
In the literature, several optimizations have been proposed to reduce data transfer between mappers and reducers.
Nous vous présentons à tous et spécialement aux mappers qui nous ont envoyé leurs maps nos sincères excuses pour ce report.
We present to you all, and especially to all mappers who have sent us maps our plenty excuses for this adjournment.
Les contributions de mappers confirmés sont les bienvenues.
Advanced mappers are welcome to help here.
Les nouvelles paires de clé / valeur générées par les mappers sont ensuite distribuées aux reducers via le réseau.
The new pairs of key/value generated by the mappers are then distributed to the reducers through the network.
des gens partout dans le monde, des mappers
people all over the world, mappers
J'en viendrais à suspecter que la plupart des personnes qui investissent vraiment beaucoup de leur temps dans un wiki sont des "mappers".
I would suspect that most people who invest their time fairly heavily in a wiki are "mappers".
Après des journées de débat approfondi et de collaboration, les mappers ont élaboré un document qui décrit douze principes clés pour développer des données efficaces et la cartographie des biens communs.
After days of deep debate and collaboration, the mappers came up with a document that outlines twelve key principles for developing effective data and mapping commons.
