Vertaling van "mappers" in Frans
We had contact with many mappers from all over the world.
Nous avons eu des contacts avec de nombreux cartographes du monde entier.
There should be a better communication between mappers as well.
En outre, il y devrait y avoir une meilleure communication entre les cartographes.
For this, we do an appeal to the whole community of mappers.
Pour cela nous faisons appel aux mappeurs de la communauté.
For maps, we want to promote our mappers and our internal servers.
Pour les maps, nous souhaitons promouvoir nos mappeurs internes et nos serveurs.
Which would allow mappers to test/ make known their creations.
Ce qui permettrait aux mappeurs de tester/faire connaitre leurs créations.
Many mappers choose not to edit the wiki.
De nombreux mappeurs préfèrent ne pas modifier le wiki.
Being universal, and being able to adapt to the needs of mappers.
Son universalité et sa capacité d'adaptation au besoins des mappeurs.
Decomposing a data processing application into mappers and reducers is sometimes nontrivial.
Décomposition d'une application de traitement de données dans cartographes et réducteurs est parfois triviale.
The young mappers undertook community activities to enhance the debate on these issues.
Les jeunes cartographes ont entrepris des activités dans la communauté pour débattre plus profondément de ces sujets.
Sorry, but we don't allow researchers or mappers into the team.
Désolé, mais nous n'autorisons pas les chercheurs ou les mappeurs dans l'équipe officielle.
They guided our mapping trips and we mappers visited many places.
Ils nous ont guidés lors de visites cartographiques et nous, cartographes, avons visité de nombreux endroits.
How can you stay connected to the community of mappers?
Comment rester connecté avec la communauté de mappeurs?
The developers also want to support some projects offering a strong feedback of players and mappers.
Les développeurs souhaitent aussi soutenir quelques projets offrant un solide retour des joueurs et mappeurs.