Vertaling van "mappes" in Engels
Le tableau ci-après décrit les types de mappes et leurs utilisations.
The following table describes the types of maps and their uses.
Autofs recherche une série de mappes pour parcourir le réseau.
Autofs searches a series of maps to navigate through the network.
Lesdites mappes d'application de démonstration contiennent un mélange de produits agricoles.
The demo application maps contain a blend of agricultural products.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur disposant des autorisations de modifier les mappes.
Log in as a user who has permissions to change the maps.
Des mappes peuvent également exister dans le narratif.
Maps may also exist in the narrative.
Les mappes directes utilisant des points de montage qui sont spécifiés dans la mappe nommée.
Direct maps use mount points that are specified in the named map.
Les mappes directes ont un nom de chemin d'accès complet et indiquent la relation explicitement.
Direct maps have a full path name and indicate the relationship explicitly.
Les mappes spéciales sont également utilisées pour /net.
Special maps are also used for/net and/xfn.
Ces mappes contiennent la clé publique et la clé secrète pour tous les utilisateurs potentiels.
These maps contain the public key and secret key for all potential users.
Génère et gère automatiquement les mappes de réseau à mesure que le réseau change, sans intervention manuelle.
Generates network maps automatically and updates maps with network changes without manual intervention.
Visualise les commandes et les états à l'aide d'icônes sur mappes, d'images, de planimétries.
Display of commands and statuses via icons on maps, images and plans.
Les données d'état provoquant l'activation et la désactivation des modules de lignes sont mémorisées dans ces mappes d'état.
The state maps store state data that activates and deactivates the line modules.
Les mappes indirectes sont plus faciles à construire et sollicitent moins les systèmes de fichiers des ordinateurs.
Indirect maps are easier to construct and less demanding on the computers' file systems.
