La section à vider ne mappe pas un fichier de données.
Specified section to flush does not map a data file.
Après réception, le signal est reproduit et la mappe est interprétée.
Upon receipt, the signal is reproduced and the map is interpreted.
Le système mappe toutes les imprimantes et les compare aux postes de travail.
The system maps all the printers and compares them to workstations.
Il mappe les conditions existantes et un chemin de migration pour le progrès.
It maps existing conditions and a migration path for progress.
Apache mappe la racine du répertoire de mediawiki à /w.
Apache maps the root of the mediawiki directory to/w.
Il mappe vos clients et trouve de nouveaux prospects.
It maps your customers and finds new leads.
Ceci améliore la précision et la fiabilité de la mappe de profondeur dense.
This improves accuracy and robustness of the dense depth map.
Un vectorscope mappe une information chromatique d'une vidéo dans un graphique circulaire.
A vectorscope maps a video's color information onto a circular chart.
Le système de serveur mappe le dispositif à la session d'utilisateur.
The server-based system maps the device to the user session.
Une mappe directe est un point de montage automatique.
A direct map is an automount point.
La mappe de pstores à bstores est stockée par chaque nœud du cluster.
The map of pstores to bstores is stored by each node of the cluster.
Les mappes directes utilisant des points de montage qui sont spécifiés dans la mappe nommée.
Direct maps use mount points that are specified in the named map.
La signalisation de la mappe d'attribution permet la détection d'affectations d'ordonnancement éventuellement manquées.
Signalizing the allocation map enables detection of possibly missed scheduling assignments.