Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mardenf
Definitie
Vertaling van "marde" in Engels
Definitie
Le patron a servi un vrai sandwich à marde en annonçant des coupes budgétaires.
The boss delivered a real shit sandwich when he announced budget cuts.
La nouvelle politique est un sandwich à marde que nous devrons tous avaler.
The new policy is a shit sandwich that we'll all have to swallow.
Tu serais pas en train de vouloir les faire payer toute la marde que t'as mangée? - Pantoute!
You trying to make him pay for all the crap you took?
Encore votre New Age de marde?
What kind of New Age crap is that?
Mange donc de la marde, toi, câlisse!
Go to hell, fat cow!
Je déteste devoir servir ce sandwich à marde à mon équipe concernant l'annulation du projet.
I hate having to give my team this shit sandwich about the project cancellation.
Le rapport était un sandwich à marde de mauvaises nouvelles enveloppées dans un langage optimiste.
The report was a shit sandwich of bad news wrapped in optimistic language.
Préparez-vous, j'ai un sandwich à marde à servir concernant la nouvelle de la fusion.
Prepare yourself, I've got a shit sandwich to deliver about the merger news.
C'est tout croche, et ça vaut pas encore de la marde.
It's a mess, it ain't worth shit yet.
Tant que tu lui fournis de la marde, elle pompe.
As long as you feed it shit, it pumps.
Il a essayé d'adoucir le coup, mais c'était quand même un sandwich à marde.
He tried to soften the blow, but it was still a shit sandwich.
Oui, écoute, il faut que tu m'aides, je suis dans la marde.
You gotta help me, I'm in deep shit.
Pis au risque de me répéter, la convergence, c'est comme une pompe à marde.
At the risk of repeating myself, it's like a shit pump.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 40 ms.
