Vertaling van "markkaa" in Engels
La société a été condamnée à une amende de 2 millions de markkaa.
The fine amounted to Fmk 2 million.
Pour chaque enfant, il est versé un montant minimum de 600 markkaa par mois.
For a child, a minimum of Fmk 600 a month is paid.
Dans le document L/688 du 27 septembre 1957, le gouvernement finlandais a notifié une nouvelle dévaluation du markka, de 230 à 320 markkaa pour 1 dollar EU.
In Document L/688 of 27 September 1957, the Government of Finland notified a further depreciation of the par value of the markka, from 230 to 320 markka per one U.S. dollar.
Finlande | 1 million de markkaa finlandais (environ 150000 dollars EU)
Finland | 1 million Finnish Markka (approx. US$ 150,000)
Ce soutien s'est élevé à 3 millions de markkaa en 1993 et devrait être maintenu au même niveau en 1994.
In 1993, the Finnish assistance amounted to 3 million Finnish marks, which level is expected to be maintained also in 1994.
En outre, une contribution de 500000 markkaa devrait être versée pour financer des activités de déminage au Cambodge.
In addition, a contribution of 0.5 million Finnish marks is planned for demining activities in Cambodia.
Montant total accordé (en millions de markkaa) en 1994
Total amount granted (Fmk million) in 1994
Les parents qui élèvent seuls un enfant ont droit à 200 markkaa supplémentaires par mois et par enfant.
Single parents are entitled to an additional Fmk 200 for every child.
Cependant, dans le même temps, l'allocation logement versée aux familles avec enfants a augmenté de 370 millions de markkaa.
However, at the same time housing allowance to families with children has been raised by Fmk 370 million.
En 1998, les ressources allouées à la promotion de la culture des enfants ont été portées à 1,6 million de markkaa.
In 1998 the funds reserved for the promotion of children's culture was raised to Fmk 1.6 million.
En 1994, cette allocation a été fixée à 606 markkaa par enfant et par mois.
In 1994 maintenance allowance amounts to Fmk 606 for a child per month.
L'allocation budgétaire pour l'exercice 1993 s'est élevée à 17 millions de markkaa.
The provision for 1993 was Fmk 17 million.
Un montant total de 77 millions de markkaa a été consacré aux activités régionales en 1992.
A total amount of Fmk 77 million was used for regional activities in 1992.
