We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette partition en quatre temps demande de bien marquer chaque battement avec le pied.
This four-four score requires you to really mark each beat with your foot.
Autrefois, on sonnait le glas lentement pour marquer chaque vie emportée.
In former times, they tolled the bell slowly to mark each life taken.
Le but de ce jeu est de marquer chaque chiffre sur votre carte de bingo aussi rapidement que possible.
The objective of the game is to mark every number on your bingo card, as quickly as possible.
Cena utilise une application développée par MacIntyre appelée Mogy (mogy.me) pour marquer chaque exercice qu'il a terminé.
Cena uses an app developed by MacIntyre called Mogy (mogy.me) to mark every exercise he has completed.
Pour différencier les tâches liées à diverses activités, vous pouvez marquer chaque groupe de tâches.
To differentiate between tasks related to various activities, you can tag each group of tasks.
Ce plugin permet la mise à jour des scripts JMeter existants en ajoutant les en-têtes HTTP de Dynatrace pour marquer chaque requête envoyée par JMeter.
Updates existing JMeter scripts by adding the dynaTrace HTTP Headers to tag each request sent by JMeter.
La secrétaire utilise la machine à estampiller pour marquer chaque facture avant de l'archiver.
The secretary uses the stamping machine to mark each invoice before filing it away.
Parlez lentement, vocaliser et marquer chaque mot du discours.
Speak slowly, vocalizing and mark each word of the speech.
Nous avons utilisé des étiquettes autocollantes pour marquer chaque article de l'inventaire.
We used a gummed label to mark each item in the inventory.
Sur la carte, les points rouges sont dessinés à intervalles égaux pour marquer chaque kilomètre parcouru.
On the map, the red dots are drawn at regular intervals to mark each kilometer traveled.
Différentes couleurs sont utilisées pour marquer chaque department et ce jusqu'aux tapis faits sur mesure.
Different colours are used to mark each department and carpets' custom-made design also changes accordingly.
Il n'est pas nécessaire de marquer chaque utilisation avec le symbole, ou.
It is not necessary to mark each use of a trademark with the, or symbol.
Vous devrez alors marquer chaque travail avec votre licence choisie, sinon tous les droits seront réservés.
You will then need to mark each work with your chosen licence, as otherwise all rights will be reserved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.