Vertaling van "masque codé" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans un mode de réalisation préféré, ledit système d'imagerie aux rayons gamma comporte un masque codé
the preferred embodiment of the gamma ray imaging system basically includes a coded mask
un dispositif de mesure concerne un patient relié au moyen d'un masque codé à une bouteille d'hydrogène
a measurement device relates to a patient connected by a coded mask to a hydrogen container
dispositif limitant l'apparition d'artefacts de décodage pour gamma caméra à masque codé
device for limiting decoding artefact appearance for an encoded mask gamma camera
un microscope confocal comprend une source de lumière, un moyen de focalisation, un détecteur et un masque codé
a confocal microscope comprises a light source, focusing means, a detector and an encoded mask
L'objectif de ces travaux est de développer un prototype d'imageur hybride associant les techniques d'imagerie à masque codé et d'imagerie Compton, afin de tirer profit des avantages de chacun des types d'imagerie.
The objective of this work is to develop a prototype of hybrid imager that combines coded aperture and Compton imaging techniques in order to take advantage of each type of imaging.
Le deuxième axe est lié à la conception et au prototypage d'un imageur neutronique, se reposant sur un masque codé et un détecteur Timepix modifié par une couche de paraffine.
The second axis is related to the design and prototyping of a portable neutron imager, based on a coded aperture and a Timepix detector enhanced with a paraffin layer.
L'imagerie à masque codé utilise la modulation spatiale du flux de photons gamma incidents par collimateur multi-trous placé entre la source et le détecteur.
Coded aperture imaging relies on the spatial modulation of the incident gamma-ray flux by a multi-hole collimator placed between the detector and the radioactive source.
cette cible comprend des parties émettrices de neutrons et des parties non émettrices de neutrons qui sont juxtaposés et qui forment une structure similaire à celle d'un masque codé
it comprises neutron emissive parts and neutron non-emissive parts that are juxtaposed, said emissive and non-emissive parts forming a pattern of the type of that of a coded mask
de position placé par rapport au masque codé de manière à permettre à l'ombre codée d'être incidente sur le détecteur, lequel génère en réponse un signal optique codé auquel répond un groupement de dispositifs à couplage de charge
situated with respect to the coded mask to allow the coded shadow to impinge on the detector, the detector generating a coded optical signal in response thereto, an array of charge coupled devices
il comporte une pièce évidée opaque au rayonnement gamma, à disposer à l'opposé du détecteur par rapport au masque codé, cette pièce évidée occultant la zone partiellement codée du champ de vision pour le détecteur.
the inventive device also comprises a recessed part which is impervious to gamma radiation, is arranged oppositely to the sensor with respect to the encoded mask and obscure the partially encoded area of the view field for the sensor.
Ensuite, je décrirai les interactions photon-matière dominantes au MeV, et les techniques instrumentales d'observation qui pourraient être mises en oeuvre pour tirer parti de ces interactions (les télescopes à masque codé, les télescopes Compton et à effet de paires).
Then, I will discuss the photon-matter interactions which dominate at these MeV energies, and the type of observational instrumental techniques which could be implemented to take advantage of these interactions (Coded Mask telescopes, Compton telescopes, Pair production telescopes and focusing telescopes).
Il existe deux techniques d'imagerie permettant la localisation de radioéléments émetteurs gamma : l'imagerie à masque codé et l'imagerie Compton.
There are two imaging techniques for the localization of gamma ray emitters: coded aperture imaging and Compton imaging.
ECLAIRs, télescope principal, est une caméra à masque codé capable de détecter et localiser, environ 200 sursauts pendant les trois années de vie de la mission.
ECLAIRs, the main telescope, is a coded mask camera able to detect and locate, about 200 bursts during the three years nominal life time of SVOM.
