Liz, je n'aurais fait ça avec aucun maton.
Liz, I wouldn't do it with any screw.
Je vais t'appeler un maton, moi, tu vas voir...
I'll call a screw and just you see...
Une adresse mail passée par un maton.
A warden slipped me an email address.
Si tu vas moucharder au maton, je t'explose la tête.
Now, you rat on me to the warden, I'll bust your skull.
Un coup indiqué par un maton, ça fait louche.
Donc je me suis habillé comme un maton.
Soit le maton n'était pas un otage.
Elle l'a épousé quand il était maton.
Brown married her when he was a prison guard.
Tu ne parles plus à un maton.
You ain't talking to a screw now.
Je suis plus un maton qu'un docteur depuis deux mois.
Honestly, I've been more of prison guard than a doctor the last two months.
Va voir s'il y a un maton.
Go and look after the screw.
Le maton dit que c'est inhabituel.
The warden agreed that was unusual.
Mais le maton en chef appelle.
Till one day the chief screw calls.