Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guard
View images
Vertaling van "guard" in Frans
Vervoegen
View images
The prisoner bit the guard's hand in an attempt to escape.
Le prisonnier a mordu la main du garde pour tenter de s'échapper.
A soldier on guard outside the embassy inspected every vehicle that stopped.
Un militaire de garde devant l'ambassade inspectait chaque véhicule qui s'arrêtait.
The prisoner tried to strangle the guard with a knotted sheet.
Le prisonnier a essayé d'étrangler le gardien avec un drap noué.
The guard checks everyone who passes through this secure access point.
Le gardien contrôle chaque personne qui passe par ce lieu d'accès sécurisé.
The chin guard protected him well during the intense boxing match.
La protection menton l'a bien protégé lors du match de boxe intense.
The guard asked him to take his cap off during the ceremony.
Le gardien lui a demandé d'ôter sa casquette pendant la cérémonie.
At ease among friends, she let her guard down completely.
En confiance parmi ses amis, elle a complètement baissé sa garde.
Volunteers on guard at the park entrance were controlling nighttime access.
Des bénévoles de garde à l'entrée du parc contrôlaient les accès nocturnes.
The guard decided to let us go out despite the approaching storm.
Le gardien a décidé de nous laisser sortir malgré l'orage qui approchait.
A guard watched over the plain from an arrow slit facing south.
Un garde surveillait la plaine depuis une meurtrière donnant sur le sud.
The backup guard watches over the building on weekends and public holidays.
Le gardien suppléant surveille l'immeuble les week-ends et jours fériés.
The soldier stands guard and keeps constant watch near the border.
Le soldat monte la garde et reste en constant guet près de la frontière.
The guard reacted immediately upon hearing a sudden cry for help.
Le gardien a immédiatement réagi en entendant un cri à l'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of guard
garde
garde
garde
protection
Uitdrukkingen met guard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be on your guard v.
être sur ses gardes
"You should always be on your guard when walking alone at night."
catch off guard v.
prendre au dépourvu
"The news caught her off guard."
drop one's guard v.
baisser la garde · relâcher sa vigilance
"When dealing with scammers, you should never drop your guard."
guard against v.
prévenir · éviter
"We must guard against any potential risks."
have one's guard down v.
baisser sa garde · être moins vigilant
"She had her guard down and missed the warning signs."
! keep one's guard up v.
rester sur ses gardes
"You should keep your guard up in unfamiliar places."
! let down your guard v.
baisser sa garde
"Don't let down your guard until the contract is signed."
let one's guard down v.
baisser sa garde · se relâcher
"She let her guard down and shared her secret."
! let your guard down v.
baisser sa garde
"Once you got to know them, you let your guard down."
! off her guard adj.
prise au dépourvu
"She was caught off her guard by the sudden question."
off one's guard adj.
surpris · imprudent
"She was caught off her guard by the sudden news."
! guard the fort v.
tenir la boutique
"Can you guard the fort while I meet the client?"
changing of the guard n.
passation de pouvoir
"The company experienced a changing of the guard with new executives taking over."
drop your guard v.
baisser sa garde · relâcher sa vigilance
"He dropped his guard and got scammed."
! guard it with one's life v.
défendre coûte que coûte
"He would guard it with his life if necessary."
have one's guard up v.
rester sur ses gardes
"She always has her guard up around strangers."
lower one's guard v.
baisser sa garde · relâcher sa vigilance
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower your guard v.
baisser sa garde
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
off his guard adj.
pris au dépourvu
"He was caught off his guard by the sudden question."
off your guard adj.
pas sur ses gardes
"The scam works best when you're off your guard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
canadian coast guard
+10k
to guard against
+10k
on guard
+10k
border guard
+10k
coast guard
+10k
security guard
+10k
guard against
+10k
off guard
+10k
Resultaten: 46785. Exact: 46785. Verstreken tijd: 173 ms.
