Le matras noircit graduellement, et la quantité de lumière émise diminue.
The flask gradually blackens, and the quantity of radiated light decreases.
du bouchon engagée dans ledit matras comportant une jupe périphérique
of said cap which is inserted in the flask has a peripheral skirt
Certains de ces signes sont appelés matras.
Some of these marks are referred to as matrass.
Nos enfants étaient à court préavis autorisés à rejoindre et dormaient sur un matras sur le sol, ce qui était super.
Our kids were on short notice allowed to join and slept on a matrass on the floor, which was great.
Si vous travaillez ou voyagez, gardez seulement la tasse ou le matras tout près.
If you are working or travelling, just keep a cup or flask nearby.
Dans un des matras il y avait une solution, la composition de qui correspondait théoriquement à l'eau maritime.
In one of flasks there was a solution which structure theoretically corresponded to sea water.
aptes à maintenir ledit bouchon dans une position d'obturation du matras associé, la partie
for holding the cap in a flask sealing position, wherein the portion
Pour la réduction de l'extincteur à l'action il est nécessaire de frapper avec le percuteur sur l'objet ferme, qui casse les matras en verre.
For fire extinguisher reduction in action it is necessary to strike the drummer about a firm subject which breaks glass flasks.
On décante et on filtre ensuite sur du papier et la phase liquide est contenue dans un matras.
The mixture is then decanted and filtered on paper and the liquid phase is received in a flask.
Peut-être que nous pouvons ajouter un matras d'air pour 2 adultes
Possibly we can add an air matrass for 2 adults
Pour ralentir la vapeur de la spirale, les matras des lampes remplissent par l'argon et l'azote, mais prévenir ce procès il est entièrement impossible.
To slow down evaporation of a spiral, flasks of lamps fill with argon and nitrogen, but to prevent this process completely it is impossible.
Agiter et transvaser le contenu du matras dans une fiole jaugée de 500 ml.
Mix and transfer the contents of the flask into a 500-ml graduated flask.
Un autre problème est que les atomes du tungstène s'évaporent de la surface de la spirale, en étant assiégé sur la surface intérieure du matras.
Other problem consists that atoms of tungsten evaporate from a spiral surface, being besieged on an internal surface of a flask.