My grandfather always keeps a pocket flask full of cognac in his jacket.
Dans sa veste, mon grand-père garde toujours un flacon de poche rempli de cognac.
He filled his pocket flask with fresh water before heading out on the hike.
Il remplit son flacon de poche d'eau fraîche avant de partir en randonnée.
She reached for the wash bottle to rinse the last flask before finishing.
Elle a saisi la pissette pour rincer la dernière fiole avant de terminer.
The small flask of undefiled oil remained burning for eight days.
La petite fiole d'huile non souillée brûla pendant huit jours.
This reaction occurs in two successive steps in the same flask.
Cette réaction se déroule en deux étapes successives dans le même ballon.
As he mounted the edges of the flask with a special scale.
Comme il monta les bords du ballon avec une échelle spéciale.
Before the show, the actor took out a pocket flask to rinse his throat.
Avant le spectacle, l'acteur sortit un flacon de poche pour se rincer la gorge.
In his inside pocket, the detective kept a mysterious little flask with unknown contents.
Dans sa poche intérieure, le détective gardait un mystérieux flacon de poche au contenu inconnu.
At the market, someone gave him an elegant pocket flask engraved with his initials.
Au marché, on lui offrit un élégant flacon de poche gravé à ses initiales.
When he took out his wallet, he accidentally dropped a metal pocket flask.
En sortant son porte-monnaie, il fit tomber par erreur un flacon de poche en métal.
As the potion bubbled, a glob of liquid erupted from the flask.
Alors que la potion bouillonnait, un flot de liquide a jailli du flacon.
Evacuated tubes based on the thermos flask principle, - manifold.
Tubes évacués basés sur le principe de flacon de thermos, - tubulure.
Healing is like an old flask that has received too many labels.
Guérir est comme un vieux flacon qui a reçu trop d'étiquettes.