We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code matrix
block-code matrix
lorsque la matrice de code de bloc spatio-temporel comporte des éléments nuls
when the orthogonal space-time block code matrix comprises zero elements
permettant de multiplier la matrice de code par un ensemble
Dans d'autres exemples, une matrice de code mère peut être ajustée de manière dynamique par ponctuation de bits de parité et/ou par suppression de bits d'information.
In other examples, a mother code matrix may be dynamically adjusted by puncturing parity bits and/or deleting information bits.
la construction d'une matrice de code b, la matrice b comprenant k vecteurs de code
constructing code matrix b, the matrix b includes k code vectors
Un bloc de symboles à transmettre est codé sous forme d'une matrice de code et les éléments de la matrice sont utilisés pour moduler différents faisceaux correspondant à différents modes de propagation ou à différents cœurs de la fibre.
A block of symbols to be transmitted is encoded in the form of a code matrix, and the elements of the matrix are used to modulate different beams corresponding to different propagation modes or to different cores of the fiber.
pendant le déplacement latéral progressif d'une tête dotée d'une pluralité de pointes de gravure qui sont agencées de manière équidistante, et lors de la formation d'une matrice de code
while moving a head having a plurality of equidistantly arranged engraving pins stepwise in a lateral direction, and when forming a code matrix
permettant de coder des symboles complexes en symboles de canal de blocs d'une longueur donnée, le codage du moyen étant défini par une matrice de code comprenant un code de bloc orthogonal, et un moyen
at the transmission end for coding complex symbols to channel symbols in blocks of given length, and the coding of the means is defined by a code matrix comprising an orthogonal block code, and means
de façon que chaque bit de données est respectivement multiplié par une matrice de code d'un même groupe de matrices de code pour les unités de la première ressource radio (bande de fréquences
in such a way that each data bit is multiplied by a code matrix of the same matrix code group for the first radio resource (frequency band
le faisceau laser amplifié présente un second niveau d'intensité optique supérieur au premier niveau d'intensité, et il peut être sélectionné pour marquer de façon ablative ou non ablative un objet cible avec la matrice de code de données.
the amplified laser beam has a second optical intensity level higher relative to the first intensity level and is selectable to either ablatively or non-ablatively mark a target object with the data code matrix.
L'émetteur utilise un codeur chromato-temporel (325), qui à chaque bloc de symboles à transmettre associe une matrice de code, chaque élément de la matrice correspondant à une longueur d'onde, une utilisation du canal et une direction de polarisation.
The sender uses a chromato-temporal coder (325), which with each block of symbols to be transmitted associates a code matrix, each element of the matrix corresponding to a wavelength, a use of the channel and a direction of polarisation.
coder une séquence d'informations introduites à l'aide d'une matrice de code linéaire par blocs; et émettre une séquence codée de longueur 32, la distance minimale de code de la séquence codée émise valant 12 et la longueur des bits d'information valant 11
coding an inputted information sequence by using the linear block code matrix, and outputting a coded sequence with the length of 32, wherein the minimum code distance of the outputted coded sequence is 12, when the length of the information bits is 11
le MSL est commandé pour produire un faisceau laser sortant ayant un motif optique contenant une matrice de code de données sur toute la section transversale du faisceau
the SLM is controlled to generate an output laser beam with an optical pattern containing a data code matrix across the beam cross-section
Un amplificateur optique (20) est couplé au MSL pour recevoir le faisceau laser provenant du MSL et produire un faisceau laser amplifié contenant la même matrice de code de données que celle produite par le MSL.
An optical amplifier (20) is coupled to the SLM to receive the laser beam from the SLM and generate an amplified laser beam containing the same data code matrix as generated by the SLM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
