Les matrices de sous-canal sont combinées pour donner une matrice de canal complète.
The subchannel matrices are combined to obtain a complete channel matrix.
Il est possible de représenter ce type d'image par des matrices.
It is possible to represent this kind of image using matrices.
Les outils spéciaux et les matrices sont adaptés aux besoins spécifiques de production.
Specialty tools and dies are tailored to specific production needs.
La retouche ou reblanchir des matrices existantes est disponible au coût nominal.
Reworking or resurfacing of existing dies is available at nominal cost.
Les noms, matrices ou références utilisés doivent contenir des nombres.
Names, arrays or references containing numbers must be used here.
Pour cela, des matrices de microréacteurs sur silicium ont été étudiées.
For this purpose, arrays of microreactors on silicon were studied.
Les ingénieurs doivent maîtriser diverses techniques d'outillage et de matrices.
Engineers must be skilled in using various tool and die techniques.
Nous avons identifié la valeur propre par des expériences avec différentes configurations de matrices.
We identified the proper value through experimentation with various matrix configurations.
La mécanique des matrices, explication rationnelle du laran, est développée.
Matrix mechanics, a rational explanation of laran, was developed.
Enfin, un transfert d'étalonnage entre les différentes matrices a été étudié.
Finally, the calibration transfer between the four matrices was studied.
Les données de ces matrices des intrants ont servi à l'analyse empirique.
The data of these input matrices have been used for empirical analysis.
Selon les matrices, les prises d'essais peuvent être de plusieurs grammes.
Depending on the matrix, the test portions can weigh several grams.
Les innovations dans la technologie des outillages et matrices stimulent l'industrie moderne.
Innovations in tool and die technology are driving modern manufacturing.
