Le bungalow est conçu pour un couple avec max. un petit enfant.
The bungalow is designed for a couple with max. one little child.
La plus grande bougie parfumée qu'ils produisent est la maxi max.
The largest scented candle they produce is the maxi max.
Je le vois une fois l'an, max.
I see him once a year now, tops.
Deux verres de champagnes, trois max.
Like two glasses of champagne, three tops.
Mais il y a un demi-million de gens chez Max.
But there's a half a million people over at Max's.
C'est un bon moyen pour se rendre chez Max.
Great way to commute to Max's.
Elle n'est pas l'amour de ta vie, Max.
She's not the love of your life, Max.
Nous n'avons trouvé aucun gant sur la scène de crime, Max.
We didn't find any gloves at the scene, Max.
Elle a envisagé quelques noms pour le chiot avant de se décider pour Max.
She batted around a couple of names for the puppy before deciding on Max.
La mère est mon amie et elle stresse un max.
The mom's a friend of mine and stressed to the max.
Il n'y aura plus personne pour prendre soin de Max.
There'd be no one to take care of Max.
Tu dois le faire voir par un vétérinaire, Max.
Need a vet to come to look at him, Max.
Son animal de compagnie préféré est un chiot joueur nommé Max.
His favorite pet animal is a playful puppy named Max.
