Ils exploitent un max chaque minute de leurs vacances au soleil.
They're using every minute of their beach vacation to the max.
Ils ont rénové la maison un max, on la reconnaît même plus.
They renovated the house to the max; you barely recognize it now.
Le concert coûtera trente euros, grand max, si tu prends la place debout.
The concert will cost thirty euros max if you get a standing ticket.
Il s'est impliqué un max dans ce projet, ça se voit vraiment.
He got involved in this project to the max; you can really tell.
Thérapies exécutées par un médecin diplômé ou un thérapeute reconnu, max.
Therapies performed by a licensed doctor or approved therapist, max.
Le support est assez court et convient aux armes avec un max.
The holder is quite short and suitable for weapons with a max.
Tout produit disponible sur stock est expédié le jour même ou max.
All products available from stock are shipped the same day or max.
Edraw max est très utile, vous méritez de l'avoir.
Edraw max is very useful, you deserve to have it.
Affichage de la température max. en déplaçant l'aiguille rouge.
Max. temperature is indicated by the moving red marker.
Le billet simple vaut jusqu'à la sortie du métro, max.
A single ticket is valid until you leave a metro station, max.
Le bungalow est conçu pour un couple avec max. un petit enfant.
The bungalow is designed for a couple with max. one little child.
Si max a été attrapé, personne n'a plus aucune chance.
If Max was caught... nobody's got much of a chance anymore.
Viens ici pour un long week-end, trois, quatre jours max.
Just come out for a long weekend, three, four days Max.