Les enfants ont profité au maximum du terrain de jeu, riant et courant joyeusement.
The children made the most of the playground, laughing and running around happily.
Elle a profité au maximum du concert, appréciant chaque chanson jouée sous les étoiles.
She made the most of the concert, enjoying every song performed under the stars.
Des produits conçus pour obtenir le maximum du système sans fil.
Nous vous aiderons à tirer le maximum du logiciel.
Je sais. Je veux profiter au maximum du salon classes affaires.
Nous avons construit une terrasse en gradins pour profiter au maximum du soleil l'après-midi.
We built a stepped terrace so we could make the most of the afternoon sun.
Les espaces extérieurs permettent aux clients de profiter au maximum du temps ensoleillé.
The outdoor spaces allow guests to make the most of the sunny weather.
Nous avons économisé pour nos vacances afin de profiter au maximum du voyage.
We saved up for our hols to make the most of the trip.
Nous devons absolument retirer le maximum du poisson capturé.
We really must make the most of the fish that is caught.
Ce système tire vraiment le maximum du format mobile.
This system really makes the most of the mobile format.
Utilisez toutes les couleurs, afin de tirer le maximum du jeu.
Use all the colors to squeeze the most out of the game.
Le guide a organisé l'excursion de manière à profiter au maximum du jour naturel.
The guide planned the trip so they could make the most of the available daylight.
Ils essaient de profiter au maximum du soleil avant l'arrivée de la pluie annoncée.
They're trying to make the most of the sunshine before the forecast rain arrives.
