Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me demande simplement comment
Vertaling van "me demande simplement comment" in Engels
Je me rends compte que je ne suis pas expert en la matière, mais je me demande simplement comment vous établissez ces droits.
I realize I don't know what I'm talking about, but I just wonder how you set these rates.
Je ne pense pas que c'était intentionnel, mais je me demande simplement comment vous vous y êtes pris pour régler ce problème d'obtention de renseignements et pour permettre aux victimes de participer à ces processus une fois qu'ils ont été accessibles en mode virtuel.
I don't think this was intentional, but I just wonder how you've tackled this problem of getting information and allowing victims to participate in those processes when they became virtual.
Je me demande simplement comment le député peut accepter le fait que des députés de son propre parti ont fait de l'obstruction au comité en présentant des motions qui n'étaient même pas liées au projet de loi.
I am just wondering how the member comes to terms with the fact that members of his own party were responsible for filibustering the committee with motions that were not even related to the bill.
Je me demande simplement comment passer de la parole aux actes dans le dossier des anciens combattants, car les derniers gouvernements qui se sont succédé n'ont pas trouvé de solution et n'ont pas réussi à rendre justice aux anciens combattants du Canada.
I am just wondering how we move from words to action when it comes to supporting Canada's veterans, because it has been a couple of governments now that have not gotten it right and done justice for Canada's veterans.
Si vous n'en avez pas discuté dans le détail et n'avez pas fait d'examen approfondi avant d'arriver à ces conclusions, je me demande simplement comment...
That's important; what you say you haven't had that detailed discussion and in-depth look at it to come to those conclusions, I just wonder how...
Je me demande simplement comment vous pouvez avoir un tel écart.
I just wonder how you could be that far out.
Je me demande simplement comment on y arrive.
I just wonder how we get there.
Je me demande simplement comment vous pouvez justifier le fait de donner à des gens comme eux une plateforme pour collecter des fonds.
I just wonder how you can justify giving people like that a platform to raise funds.
Nous sommes favorables à l'idée de faire venir des dirigeants du secteur de l'énergie, mais je me demande simplement comment nous allons pouvoir insérer cette invitation dans notre calendrier.
We support the concept of energy executives coming here, but I just wonder how this would fit in schedule-wise.
Je me demande simplement comment on peut protéger les entreprises canadiennes de tels discours anticommerces.
I just wonder how Canadian businesses can be protected from the anti-trade rhetoric.
Nous pourrions nous rencontrer au petit me demande simplement comment la ministre peut ne pas être disponible pendant toute une semaine pour se présenter devant un comité parlementaire pour parler du Budget supplémentaire des dépenses alors qu'elle demande au Parlement de dépenser des milliards de dollars.
I am just wondering how the minister can't be available for an entire week to come in front of a parliamentary committee for the supplementary estimates when she is asking Parliament to spend billions of dollars.
Je me demande simplement comment Paris l'a appris.
I just wonder how Paris got the information.
Je me demande simplement comment il peut comparer l'économie du Canada à celle d'autres pays, comme les États-Unis, la Grande-Bretagne et le Japon, par exemple, ou même la Grèce.
I just wonder how he might compare Canada's economy with those of other countries in the world, such as the United States, Britain, Japan, for example, or Greece, for that matter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 111 ms.
