We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Melbourne became
Melbourne was
Au moment de la création de la Fédération australienne, le 1er janvier 1901, Melbourne devint le siège temporaire du gouvernement.
At the time of Australia's federation on 1 January 1901, Melbourne became the seat of government of the federation.
Melbourne devint le centre du service public du Commonwealth, des forces armées, du corps diplomatique, minuscule jusqu'à la Première Guerre mondiale, et aussi, dans une large mesure, du système judiciaire.
Melbourne became the centre of the Commonwealth Public Service, the Australian Defence Forces, the diplomatic corps (very small until World War II), and also to a large extent of the legal profession.
En 1833, il fut assermenté du Conseil privé et nommé Lord Steward du ménage dans l'administration whig, dirigé par Lord Grey, poste qu'il conserva lorsque Lord Melbourne devint Premier ministre en juillet 1834.
In 1833 he was sworn of the Privy Council and appointed Lord Steward of the Household in the Whig administration headed by Lord Grey, a position he retained when Lord Melbourne became prime minister in July 1834.
En juin 1834, Gray nomma Spring Rice secrétaire d'État à la Guerre et aux Colonies, membre du cabinet, poste qu'il conserva lorsque Lord Melbourne devint premier ministre en juillet.
In June 1834, Grey appointed Spring Rice Secretary of State for War and the Colonies, with a seat in the cabinet, a post he retained when Lord Melbourne became Prime Minister in July.
Melbourne devint un grand centre financier, siège de plusieurs banques et de la première bourse australienne (fondée en 1861).
Melbourne quickly became a major finance centre, home to several banks, the Royal Mint, and (in 1861) Australia's first stock exchange.
Le Transport Urbain de Melbourne devint le premier transport ferré urbain à capitaux privés et franchisé.
The Melbourne suburban railways became the first urban rail system to be operated by private sector franchisees.
Bien que le nouveau gouverneur-général et le Premier Ministre aient prêté serment à Sydney, Melbourne devint le siège temporaire du gouvernement jusqu'à ce que le siège permanent du gouvernement soit mis en place.
Although the new Governor-General and Prime Minister's swearing-in ceremonies were held in Sydney, Melbourne was to be the temporary seat of government until the permanent seat of government was established.
Bien que le nouveau gouverneur-général et le Premier Ministre aient prêté serment à Sydney, Melbourne devint le siège temporaire du gouvernement jusqu'à ce que le siège permanent du gouvernement soit mis en place.
Although the new Governor-General and Prime Minister were sworn in in Sydney, Melbourne was to be the temporary seat of government until the permanent seat of government was established.
Au moment de la création de la Fédération australienne, le 1er janvier 1901, Melbourne devint le siège temporaire du gouvernement.
At the time of Australia's federation on 1 January 1901, Melbourne became the seat of government of the federation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
