Les restrictions budgétaires du club signifient que les membres devront se serrer la ceinture cette année.
Nous pensons que c'est un programme auquel nos membres devront avoir accès directement.
I think we see this program as really something that our members will need to tap into directly.
Seuls les nouveaux membres devront se conformer aux nouveaux critères d'adhésion/d'assurance.
De surcroît, tant les réformes des politiques que l'absorption de nouveaux membres devront être réalisées dans un cadre financier rigoureux.
Moreover, both the policy reforms and the absorption of new members will have to be accommodated in a tight budgetary framework.
Les nouveaux membres devront signer un document stipulant qu'ils n'ont pas de lien avec des formations extrémistes.
New members must sign a document stating they have no connection with extremist groups.
Il est primordial d'établir dès la création de votre communauté de pratique des règles que tous les membres devront respecter.
It is essential to establish a code of behaviour within a virtual community of practice that all members must respect.
En plus d'une adresse courriel personnelle unique, les membres devront donner un numéro de téléphone.
In addition to a unique personal email address, members will need to provide a contact phone number.
Pour consulter ces événements et répondre aux invitations, les membres devront donc se rendre dans cette équipe.
To view these events and respond to invitations, members will need to visit this team.
La documentation sera restreinte et les membres devront assumer des responsabilités supplémentaires dans l'élaboration d'exposés et de rapports.
Only limited documentation can be prepared, and members will need to assume additional responsibilities for preparing papers and reports.
Si cette option est activée, les nouvelles contributions au forum par les membres devront être approuvées avant d'être affichées.
When enabled, new forum posts from members will need to be approved before they are visible.
Sur le site internet, les membres devront s'enregistrer, en indiquant un nom d'utilisateur et un mot de passe.
On the website,, members must register by entering a username and password.
Les membres devront s'engager à participer à au moins quatre réunions.
Members will need to commit to participating in at least four meetings.
Les membres devront sélectionner un maire parmi les conseillers actuels.
Members will have to select a mayor from the current councillors.
