Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
même programmationnf
Vertaling van "même programmation" in Engels
À l'exception de quelques insertions commerciales locales, les quatre stations et leurs émetteurs continueront de distribuer essentiellement la même programmation.
With the exception of some local commercial insertions, the four stations and their transmitters will continue to carry essentially the same programming.
Deux évaluations couvraient la même programmation que d'autres évaluations qui faisaient déjà partie de l'échantillon.
Two evaluations covered the same programming as other evaluations already included in the sample.
Des réseaux de transmission répartie constitués de transmetteurs synchronisés et fonctionnant sur un canal unique peuvent être mis en place pour diffuser la même programmation dans de vastes régions au lieu de recourir à de nombreux convertisseurs de fréquence.
Distributed transmission networks using synchronized transmitters operating on a single channel could be implemented to carry the same programming over large areas, rather than multiple frequency-translators.
Bien que la chaîne affiche la même programmation, la plupart du temps diffèrent quand il s'agit de temps de programmation.
Although the channel shows the same programming, they mostly differ when it comes to showtimes.
Chaque mois, on samplait la programmation du mois à venir pour en faire un nouveau morceau avec un invité choisi dans cette même programmation.
Each month, we samplait the programming of the month to come to make a new piece with a guest chosen in this same programming.
Certains participants se demandent pourquoi ils doivent payer un abonnement pour des chaînes qui diffusent des messages publicitaires, ce qui revient à payer deux fois la même programmation.
Others note that they have to pay subscription fees for channels that also broadcast advertising and question why they are effectively charged twice for the same programming.
Ils veulent exercer ce choix et avoir accès à la même programmation sous diverses veulent aussi exercer ce choix parfois à la maison, parfois sur une base mobile et au moment où ils le veulent.
They want to exercise this choice and have access to the same programming through various also want to exercise this choice from home at times, or on a mobile basis, and when they choose to do so.
L'architecture intégrée de 4D présente de nombreux avantages car avec le même outil, avec la même programmation vous pouvez développer en mono-poste, en client/serveur, mais également publier sur le web les données de base sans changer d'outil.
4D's integrated architecture offers many advantages because with the same tool, with the same programming, you can develop in both single-user mode and client/server mode and you can also publish database data on the Web without changing tools.
La requérante a déclaré que la nouvelle station offrira la même programmation et la même formule musicale que son actuelle station AM.
The applicant stated that the new station would offer the same programming and music format as currently offered on its AM station.
un récepteur mobile ATSC DTV vérifie s'il se trouve dans une zone de mauvaise réception et, si c'est le cas, effectue une recherche dans une liste de stations associées afin de déterminer si la même programmation peut être reçue depuis une station associée.
an ATSC DTV mobile receiver checks if it is in an area of poor reception and, if so, checks an associated station list for determining if the same programming can be received from an associated station.
Ces petites EDR font donc face à des tarifs plus élevés que les grandes pour une même programmation même si, de manière générale, leur fournir la programmation ne coûte pas plus cher.
Smaller BDUs thus end up paying higher rates than larger BDUs for the same programming even though there is generally no incremental cost to providing the programming to the BDU.
Pour ce qui est d'un système « tête de ligne », chaque unité reçoit la même programmation à partir de la source principale.
In a Headend system, each unit gets the same programming from the central source.
À cet égard, le Conseil prend note du projet de la requérante de diffuser la même programmation sur ses trois émetteurs (y compris la publicité).
The Commission notes in this regard the applicant's plan to broadcast the same programming (including advertising) on all three of its transmitters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor même programmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 91 ms.
