Vertaling van "memoranda" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premièrement, les memoranda doivent être abrogés.
Or, c'est précisément l'inverse qu'elle fait à travers l'imposition des memoranda.
Yet by imposing the memoranda, it is doing exactly the opposite.
À l'exception des memoranda confidentiels.
With the exception of confidential memoranda.
Ensuite, les cinq pays en question ont remis des memoranda exposant les objectifs de leurs programmes de réforme et demandant certaines formes particulières d'assistance.
The five countries presented memoranda setting out the objectives of their reform programmes and requesting certain special forms of assistance.
Beaucoup de la controverse a eut lieu sous la forme de lettres semi-privées et memoranda circulant de manière sélective.
Much of the controversy has taken place in the form of semi-private letters and memoranda circulated in selective fashion.
Les documents sont organisés selon un système de classification décimale par thème, tandis que les memoranda et les procès-verbaux sont classés par ordre chronologique.
The documents are organized by theme according to a decimal classification system, whereas the memoranda and meeting records are in chronological order.
Les réformes du marché du travail imposées par les memoranda minent sévèrement l'exercice du droit au travail, provoquant une grave crise institutionnelle.
Labour market reforms imposed by the Memoranda severely undermine the realization of the right to work, causing grave institutional breakdown.
Elle a en effet vu naître et se développer de nouvelles modalités de participation politique, matérialisées par le recours aux memoranda dans les mœurs politiques.
Indeed, it has seen the appearance and the development of new forms of political participation, materialized by the use of memoranda in political habits.
C'est ce qui nous appelons texte libre, comme par exemple, les nouvelles de presse, livres, lettres, memoranda, etc.
This is what we call free text, like for instance, press news, books, letters, memoranda, etc.
Ces memoranda violent une série de droits fondamentaux tels que le droit à la santé, à l'éducation, au logement, à la sécurité sociale, à un salaire juste, à la propriété privée mais aussi la liberté d'association et de négociation collective.
These memoranda violate a series of fundamental rights, such as the right to health, to education, housing, social security, fair pay and private property; and also freedom of association and of collective negotiation.
Chaque volume était composé de 12 fascicules de 3 planches couleur et de "glanages et memoranda".
Each volume was compsoed of 12 fascicles of 3 color plates and "gleanings and memoranda".
Tous les memoranda d'accord ou conventions comportent des clauses couvrant les aspects suivants : coopération à des activités de programme conjointes dans les domaines de compétence communs et établissement de comités mixtes et d'autres mécanismes administratifs pour assurer cette coopération ;
All memoranda, agreements and conventions include clauses covering: cooperation on joint programme matters within shared fields of competence, the establishment of joint committees for that purpose and other administrative machinery;
Pour une fois de plus, le KKE a déposé un projet de loi prévoyant l'annulation des accords antipopulaires passés avec les bailleurs de fonds des memoranda, ainsi que de toutes les lois d'application antipopulaires et des accords d'emprunt votés par les gouvernements précédant.
So, once again, the KKE tabled a draft law to cancel the anti-people agreements with lenders (the memoranda) and all the anti-people application laws and loans agreements that had been passed through the parliament by the previous governments.