The following memoranda each address a different element of this method.
Chacun des mémorandums suivants traite d'un élément différent de cette méthode.
We have added citations to the relevant memoranda in these paragraphs.
Nous avons ajouté des références aux mémorandums pertinents dans ces paragraphes.
It should be clearly stated that memoranda are not agreements.
Il convient d'indiquer clairement que les protocoles ne sont pas des accords.
It started as a memoranda of agreements.
Cela a commencé sous la forme de protocoles d'accord.
The third participants were also given an opportunity to file legal memoranda.
Les participants tiers ont aussi eu la possibilité de déposer des mémoires juridiques.
They are complemented by specific issue memoranda that address discrete legal issues.
Il y a également des mémoires traitant de questions juridiques spécifiques.
During the annual meeting, many memoranda of cooperation were signed.
Pendant la réunion annuelle, de nombreux mémorandums de coopération ont été signés.
That is already established by the memoranda we have with the provinces.
C'est déjà établi par les mémorandums que nous avons avec les provinces.
Twenty such memoranda had already been signed.
Vingt mémorandums de ce type ont déjà été signés.
The information contained in the memoranda is reflected below.
Les informations contenues dans les mémorandums sont présentées ci-dessous.
Both memoranda were adopted with some amendments.
Les deux mémorandums ont été adoptés moyennant quelques amendements.
Explanatory memoranda are also published to provide further details on the adopted recommendation.
Des mémorandums explicatifs sont aussi publiés pour fournir plus de renseignements sur la recommandation adoptée.
The collection is organized by series and includes official memoranda and conference proceedings.
La collection est organisée par séries et inclut des mémorandums officiels et des comptes rendus de conférences.