Prise pour une mendiante elle est mise à la porte de l'hôpital.
Thought to be a beggar, she is thrown out of the hospital.
Une femme se faisant passer pour une mendiante, volant les touristes.
A woman posing as a beggar, stealing from tourists.
Les serviteurs du prince qui ont été ensorcelés par une vieille mendiante.
The prince's servants who have been bewitched by an old beggar woman.
Sur la dépouille d'une vieille mendiante.
Notre école a organisé une collecte de charité pour aider la mendiante locale.
Our school organized a charity drive to assist the local beggarwoman.
Une mendiante m'a abordé, demandant de l'aide pour ses enfants.
A beggarwoman approached me, asking for help with her children.
La police a aidé une mendiante à trouver un abri pendant l'hiver rude.
The police helped a beggarwoman find shelter during the harsh winter.
Dans le parc, une mendiante partageait ses rêves d'une vie meilleure.
In the park, a beggarwoman shared her dreams of a better life.
Elle s'est habillée dans un vêtement simple comme une mendiante.
She dressed herself in a single garment like a beggar.
Et il m'avait obligée à faire la mendiante pour lui.
And he forced me to become a beggar for him.
Non, vous présentez même très bien pour une pauvre mendiante.
Well, for a poor beggar, you look pretty good.
Chaque matin, la mendiante se plaçait près du marché animé.
Each morning, the beggarwoman positioned herself near the busy market.
La mendiante restait totalement impassible, comme si elle manquait d'une âme.
The beggar remained impassive as if she had no soul.