Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mener une incursion
Examples with "mener une incursion" and their translation in Engels
Au même-moment, la Monusco arrêtait tous les véhicules de part et de d'autre de l'endroit où les vivres étaient déposés, soit-disant que l'ennemi venait de mener une incursion.
At the same time, the Monusco stopped all the vehicles on both sides of the place where the food was deposited, supposedly that the enemy had just made an incursion.
L'astuce ainsi trouvée est estimée être suffisamment convaincante pour mener une incursion de massacre généralisé et total jusqu'au cœur de la ville de Beni, plus que ce qui se passa uniquement au quartier périphérique de Rwangoma en août 2016.
The trick was found to be convincing enough to wage a generalized and total massacre of incursions into the heart of the city of Beni, more than in the outlying district of Rwangoma in August 2016.
Le 29 septembre suivant, il reçoit l'ordre de mener une incursion en Écosse jusqu'à Stirling et Kirkintilloch.
On 29 September he was ordered to make a foray into Scotland as far as Stirling and Kirkintilloch.
Andere resultaten
Après l'échec de son opération à Damas, al-Kharrat continua à mener des incursions contre les forces françaises dans et autour de la ville.
After his aborted operation in Damascus, al-Kharrat continued to lead forays against French forces in and around the city.
En plus de mener des incursions dans la fabrication des livres numériques, certains éditeurs jeunesse ont réalisé des explorations dans le monde des applications mobiles - au moment où les téléphones portables constituent un boom sans précédent.
In addition to venturing into producing e-books, some children's book publishers have begun to explore the world of apps - at a time when we are witnessing an unprecedented boom in cell phones.
Ankara a menacé à plusieurs reprises de mener des incursions dans cette zone pour écraser les militants armés du PKK qui y ont trouvé refuge.
Ankara has several times threatened to make incursions into this area to crush the armed PKK activists that have found refuge there.
De fait, l'Éthiopie ne cesse de mener des incursions armées, des actes de sabotage et autres opérations terroristes contre l'Érythrée, prenant en particulier pour cible le secteur minier.
In fact, Ethiopia has repeatedly carried out armed incursions, sabotage and other terrorist operations against Eritrea, targeting the mining sector in particular.
Si les contrôleurs de la circulation aérienne ne sont pas tenus d'utiliser une phraséologie standard qui renforce la nécessité de se tenir à l'écart d'une piste de départ, il y a un risque accru de malentendu qui pourrait mener à des incursions sur piste.
If air traffic controllers are not required to use standard phraseology that reinforces the need to hold short of a departure runway, there is an increased risk of miscommunication leading to runway incursions.
Un tracé jugé trop dangereux par Kampala qui pointe du doigt le banditisme qui sévit dans la région, la proximité avec la Somalie où les Shebabs résistent encore aux troupes de l'Union Africaine et qui profitent de la porosité des frontières pour mener des incursions.
A route deemed too dangerous by Kampala, which points to the banditry in the region, its proximity to Somalia where the Shebabs are still resisting the African Union troops and taking advantage of the porosity of the borders to carry out incursions.
Soroti se trouve à 150 km à l'est de Gulu, dont la région était habituellement le territoire préféré des hommes de la LRA pour mener leurs incursions.
Soroti lies 150 km east of Gulu, an where the LRA guerrillas previously focussed their attacks.
En plusieurs circonstances, les Chabbiha auraient également utilisé des enfants âgés de 15 à 17 ans pour mener des incursions dans des villages de la province de Hama en janvier 2013.
There were also a number of allegations of use of children between 15 and 17 years of age by shabbiha members in village incursions in Hamah governorate in January 2013.
Ces assaillants traversent le lac Tanganyika pour mener des incursions dans la province de Bujumbura Rural sud et une partie de la province Bururi (Rumonge) et Makamba (Nyanza-Lac).
These attacking forces are crossing Lake Tanganyika to make incursions in the province of southern Bujumbura Rural and parts of Bururi, in Rumonge, and Makamba, in Nyanza-Lac.
Comme l'indique la déclaration officielle faite, sans vergogne, par le Gouvernement éthiopien, l'armée éthiopienne a effectué une incursion de 18 kilomètres à l'intérieur du territoire souverain de l'Érythrée afin d'y mener une attaque contre des avant-postes de l'armée érythréenne.
As blatantly announced in the official statement of the regime, "the Ethiopian army has carried out an incursion 18 kms deep into sovereign Eritrean territory to conduct an attack on Eritrean army outposts".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mener une incursion in het Frans
Resultaten: 31222. Exact: 3. Verstreken tijd: 346 ms.
